II. — DESCRIPTION DES MANUSCRITS XXI

1871. Comment Fortune est toute droyte en son palais et tient dues couronnes, l'une belle et Vautre estoyt layde.

1934 (les V. iqSi-S manquent). Commuent Fortune tourne deux roeSy et de Vaine Gloire^ qui siet desoub^ la petite roe ; de!^ roes que Fortune eut devant H, que tou:^ jours tournent, mais l'une va tost et l'autre lentement.

1953. De Vayn e Gloire.

21 13. Comment Fortune respont a Fauvel.

2i65. Comment Fortune moustre a Fauvel qui est elle et de quel lignaige et de con grant pooir.

225 1, Comment Providence divine, Destinée, Aventure, Fortune sont une mesme chose.

2383. Que Destinée ne constr... peschier qu'il ne le peust...

2477. Pour quoy aucun bon ne pueuent joyr du monde, et aucuns mauvais s'enjoïssent.

2569. -^^ '^ couronne qui pert belle, et elle ert mauvaise.

2623. Que les richesses du monde ne sont mie pourchassées sans angoisse.

2647. ^^ ^^ couronne qui pert maie, et elle ert bonne (écrit en noir).

2775. Que félicités n'est mie en richesse.

2839. Que adversité vault mielx que prospérité.

2993. Comment Fourtune moustre pour example de^ quatre complexions que le monde ne doit mais gueres durer.

3io5. Que Fauvel est messaigiés et aîix[îliaires d'Antecrist] .

3i53. [Comment Fortunje donna Vayne [Gloire a Fauvel, et] il la print.

3i85. Comment Fauvel espousa Vay[ne Gloire] dessoubj les roes Fortune .

3iij5. Comment Fauvel luy et sa ge\nt en menèrent] Vaine Gloire en leur pais.

3227. [L''act]eur se ^plaint que Fauvel [soit m]aistre en France

Ce manuscrit sera désigné par la lettre D.

Bibl. nat., fr. 24436. A été décrit en détail par moi dans la Romania, XLI (1912), p. 206-46. La

XXII INTRODUCTION

partie qui contient le Roman de Fauvel est en papier et fut exécutée au xv*' siècle. Il commence au fol. i3o v^, au bas de la première colonne, par cette rubrique : Icy comence le premier livre de Fauvel. Le premier livre finit au fol. iSg v° par : Icj fenist Torche-Fauvel., et le second au fol. i54, au bas de la première colonne, par : Explicit le second livre de Fauvel. — Ce manuscrit sera désigné par la lettre M.

Bibl. nat., nouv. acq. fr., 4^79 (n^ 3916 du catalogue de vente Monmerqué, 1861). Manuscrit du xiv*' siècle, d'assez petit format (220 sur 1 Go millimètres), à deux colonnes, composé de 7 feuillets de parchemin. Les grandes initiales sont en rouge. Il n'y a pas de titre. Ce manuscrit fragmentaire s'arrête au vers 1044. Le vers 1045 a été gratté et remplacé (au xv^ siècle ?) par Explicit de Fauvel. — Nous désignons ce manuscrit par N.

Le manuscrit n" 525 (anc. 298) de la Bibliothèque municipale de Dijon a été l'objet d'une notice détaillée de Gaston Paris dans le Bulletin de la Société des anciens textes français, année 1875, p. 44-49. Cette notice a reçu d'abord quelques rectifications dans le Catalogue général des manuscrits des départements \ Elle a. été depuis complétée par

I. Tome V, Dijon, par MM. Molinier, Omont, Bougenot et Guignard, 1889, p. 128-29. — Il est dit dans le Catalogue qu'il ne subsiste qu'une seule miniature. En réalité, il y en a cinq, sans compter la grande enluminure au début du Roman de Fauvel : une au fol. 125 v», deux au fol. i3i v*», une au fol, 145 bis recio et une autre au verso.