‹ Le roman de Fauvel :Chapitre 43 sur 91 · CHAPITRE Vil · texte numérisé non relu

CHAPITRE Vil

LAUTEUR

Les deux livres sont-ils du même auteur ?

Le premier livre est anonyme. Mais dans les derniers vers du second on lit un nom d'auteur dissimulé en une énigme. Ces vers ne se trouvent que dans les quatre manuscrits FJLM. Voici l'énigme d'après le manuscrit de Tours (A) :

Ge rues doi ' .v. boi .v. esse 3278 Le nom et le sournom confesse De celui qui a fet cest livre.

Diex de cez péchiez le délivre.

Comme doi et boi sont les anciens noms des lettres d et b, et comme esse est celui de la lettre s, l'énigme doit se lire Gervès du Bus ".

Il existe, dans l'interpolation du manuscrit E (fol. 23 v^ b), une autre mention de ce personnage qui, légèrement corrigée, se lit ainsi :

Un clerc le roy françois, Gerûes, Aus paroles qu'il a conceues...

Ce passage sera imprimé à l'appendice.

Page 1