II. — DESCRIPTION DES MANUSCRITS XV

ce très mauvais manuscrit que, par une singulière préférence, Alexandre Pey a reproduit dans l'édition princeps du poème qu'il a donnée, en 1866, dans le Jahrbuch fur j^omanische und eng-lische Literatut\ VII, p. 3 16-43 et 437-46. — L'état particulièrement corrompu du manuscrit ' ne permet pas un classement; toutefois il semble appartenir à la même famille que le manuscrit F. Il sera désigné par la lettre G.

Bibl. nat., fr. 2195 (anc. 7998^). Ce manuscrit d'assez petit format, sur vélin, à deux colonnes, a été exécuté en i36i par le copiste Johan Mulot, qui se nomme dans une énigme au fol. 146 v°. Il a appartenu à « MassiotAustin de Rouen, qui l'acheta le mois de juing l'an 1470 de ung libratier de Rouen nommé Gautier Néron ». Il est venu à la Bibliothèque nationale de la bibliothèque des Bigot. Dans l'ancien catalogue de cette biblio-

I. Le manuscrit est toutefois un peu meilleur que ne le laisserait supposer l'édition de A. Pey. Sans parler d'innombrables fautes d'impression et d'une graphie fantaisiste qui appartient en propre à l'éditeur, le texte imprimé donne souvent un texte altéré là où le manuscrit est correct. Pour illustrer la manière de procéder de l'éditeur, disons que, aux v. 639-40, où le manuscrit porte à peu près correctement :

Au5 enquestes et aus jugemens.

Aus cschaquiers et aus parlemens,

l'édition Pey porte un seul vers ainsi conçu :

Aus enquestes et aus parlemens.

V. 52, Pey s'en, ms. lui ; v. 867, Pey definicion, ms. distinction; V. 1345, Pey tour, ms. touty\. i333, Pey sainte, ms. fainte; r5i2, Pey et, ms. ou, etc. H y a dans l'édition une erreur de numérotation de 200 vers {après le v. 83o de sa numérotationy ; il n'y a pas de lacune à cet endroit.

XVi IXtRODUCTiON

thèque les deux livres du Roman de Faiivel sont ainsi désignés : « Etable Fauvel, ou exemple de Guide substance. Exemple de la Roue de Fortune ». Outre notre poème, le manuscrit contient le Roman de la Rose (fol. 1-146 v°) et le Testament de Jehan de Meun(fol. 170-196) \ Le Roman de Fauvel commence, sans titre, avec une miniature presque effacée, au fol. 148. Le premier livre finit au fol. i 56 b par : Explicit lystoif^e de Fauvely ou il a choses en r escripture de gj^ant entendement. L'enluminure du verso, assez endommagée, représente la roue de Fortune. Le second livre finit au fol. 169 v' b par Explicit Fauvel et {^) Fortune. — Nous désignerons ce manuscrit par la lettre J.

Bibl. nat. fr. 12460 (anc. Supplément français 98, 8; provient de Tabbé de Targny -''). C'est un volume de moyen format (285 sur 202 millimètres), composé de i83 feuillets de papier, à une seule colonne. Aux fol. 69 et 182 v*, on lit la signature du copiste : B. Corrier ;siu fol. i, différentes notes d'anciens possesseurs du volume :

« Qui ce présent livre trouvera, Guillaume Coppris. » (xve siècle).

« Ce présent livre est a moy René de Poez. Qui le trovesra le moy rende, je luy poyré bien le vin pour la sain Martin, ou qui ne me le rendra h%ult et court pandu sera » , (Fin du xv*" siècle).

« Le xxiii^ de febvrier i538. La Rue de Marrilliers (?) ».

« Ce livre a appartenu à Messire Tristan l'Hermite.