II. — DESCRIPTION DES MANUSCRITS XIII

fol. 2 sont en blanc, bien qu'il n'y ait aucune lacune dans le texte après le v. 170. Cette place devait peut-être recevoir une peinture.

Après le v. 911, où il y a une lacune de trois vers, une main ancienne (xv® siècle) a écrit : Hic déficit. A côté du vers 948, la même main a écrit le mot Defectiis, qui indique que le v. 949 manque '. Les vers i35-6 sont dans A seul (voir au classement). A la partie strophique il manque dix strophes (v. 963-1022). Voir p. lxxxii.

Au fol. 1 1 v°, en bas, commence sans aucune autre transition qu'une grande initiale ordinaire, le second livre^, qui a été écrit, d'une encre très noire, par une main différente ; il y a aussi une grande différence entre la langue des deux livres (voir plus loin). Une autre différence matérielle entre les deux livres est que les initiales du second livre sont toutes rouges, tandis que celles du premier livre sont tantôt rouges, tantôt bleues, sauf la première qui est rouge et bleue. C'est sans doute le second copiste qui a pratiqué, dans le premier livre, d'une encre plus noire, un certain nombre de retouches sur grattage et exponctuations.

Au fol. 18, avant le discours deFauvel (v. 1979), il y a 14 lignes restées en blanc, peut-être pour une miniature. Il n'y a pas de lacune dans le texte à cet endroit.

Il n'y a pas d'explicit; le scribe finit par Deo Grattas. A la fin du second livre, fol. 29 r°, il y a une note d'Achille Jubinal qui relève la date du

I. Cette note ne se rapporte pas, comme le croit M. Ch.-V. Langlois (La Vie en France au moyen âge, p. 282, note 3), aux dix strophes (v. 963-1022) dont il va être question.

XlV INTRODUCTION

poème. Au verso, resté en blanc, du même feuillet, il y a un exercice de plume ainsi conçu ; Van mil IIIP et .xlvj. je double. — Ce manuscrit, qui a servi de base pour cette édition, est désigné par la lettre A.

Bibl. nat., fr. 2140 (anc. 7970^, jadis Colbert 4389). Petit volume du xv* siècle, composé de 79 feuillets de parchemin, plus le feuillet I préliminaire (sans compter les feuillets de garde en papier). Les feuillets 76-78 sont blancs. Outre le Roman de Fauvel il contient : i . Le Testament de Jehan de Meun (fol. 34-74 r"*), à la fin duquel on lit :

Explicit iste liber, scriptor sit crimine liber. Scriptor qui scripsit cum Ghristo vivere possit. Amen.

2. Petite prière en quatrains d'alexandrins (fol. 74 v''-75), imprimé par nous dans la Romania, XLÎ, 23i \

Le Roman de Fauvel commence, sans titre, au fol. I, et le premier livre finit au fol. 25 v** par Explicit primus liber. Le second livre finit par quatre vers adventices ajoutés après le v. 16 16, après lesquels on lit : Explicit seciindus liber de Fauvel (fol. 33 r^, le verso est en blanc). Le texte a été fortement remanié par un scribe inintelligent, qui a ajouté de nombreux vers, entre autres, après le v, 1028, trente vers sur les femmes. C'est

I. Dans l'édition de Méon, ces quatrains figurent conjme faisait partie du Testament de Jehan de Meun (v. 207701 suiv.): mais je les crois apocryphes.