Ellen Glasgow, ouvrage cité, page

2. C’est le cas, par exemple, du portrait de la femme du planteur, «au cœur aimable et tendre, aux pensées remplies de choses aussi vitales que les usages de son armoire à pharmacie et les mystères non divulgués du salut.» (ouvrage cité, p. 44.)

Ellen Glasgow reconnaît d’ailleurs ne pas s'être toujours délibérement écartée des aspects romanesques du Vieux Sud : «Si je laisse entrer le sentiment dans mon livre, déclare-t-elle dans la préface de The Battle-Ground, c’est parce que nul ne peut s’approcher äe la Confédération, sans toucher du doigt le cœur de la tradition romanesque.» Cette phrase importante explique pourquoi les romanciers purement réalistes de la Guerre Civile sont rares. Dès qu’ils abordent le domaine du Sud d’autrefois, les écrivains sont éblouis par un mirage dont leur œuvre devient plus ou moins le reflet.

et des choses du Sud d’autrefois, Ellen Glasgow fait œuvre de novateur dans le domaine du roman régionaliste américain, et mérite bien le titre de premier

écrivain réaliste du Sud qu’on s'accorde à lui donner.

« D’une façon peut-être incomplète, mais au moins directe, j'ai puisé dans la vie, écrit-elle, les traits qui m'ont servi à créer plusieurs personnages de The Battle-Ground: 1 > Elle a trouvé l’exactitude du détail infime en étudiant patiemment « des collections complètes du Richmond Enquirer, du Richmond Examiner et du New-York Herald. 2» Servie par sa conscience de travailleur et par son talent lucide d’écrivain, Miss Glasgow a lutté contre l’ambiance de toute sa vie. Elle s’est efforcée de se libérer de l'influence et des préjugés sudistes. Elle a remporté un triomphe presque complet. La romancière s’est; en tous cas, résolument dégagée du provincialisme étroit et dangereux de John Cooke et d’autres écrivains virginiens. Son livre évoque dans un large esprit de compréhension, les drames matériels et spirituels suscités par la

Guerre Civile.

| James Boyd est né le 2 juillet 1888, en Pensylvanie. À l’âge de treize ans, il quitte cet Etat pour la Caroline du Nord où vécurent ses ancêtres. Il obtient

ses diplômes à l’Université de Princeton en 1910. Puis,