AVANT-PROPOS

Cette étude a été préparée dans le Sud des Etats- Unis, en Géorgie, au cœur d’une région qui fut éprouvée par la Guerre Civile. Nul n’oublie, là-bas, les incendies allumés par Sherman. L’herbe repousse à peine où son cheval a passé ; vif est aussi le souvenir, teinté de nostalgie, du charme de la vie à la veille de cette lutte entre les Etats. Le Docteur John Donald Wade, Directeur de la Section des Langues et Littératures à l’Université de Géorgie, a initié le profane étranger que j'étais. Grâce à lui j’ai connu, compris peut-être le Sud, et les traditions de ce pays plus américain dans son essence que le reste de l’Union.

Le sujet de cette thèse a été proposé par Monsieur Georges Connes, Professeur de Langue et Littérature Anglaises à la Faculté des Lettres de Dijon. Elle s’applique à rechercher les survivances du passé du Sud, les traces du conflit laissées dans les romans où l'intrigue se mêle à la Guerre de Sécession. J’ai étudié ces livres, je les ai groupés selon les tendances de chaque écrivain.

Que Monsieur Pierre Trahard, Professeur de Littérature Française à cette Faculté, et dont Jj’ai souvent mis à profit la haute compétence littéraire, soit

assuré de ma gratitude sincère. Je remercie aussi; tous ceux qui m'ont permis d’achever cet ouvrage, des plus humbles aux plus éminents, ceux que je n’ai

pu connaître aussi bien que ceux que j'aime.

J’exprime enfin un témoignage particulier de reconnaissance à Mademoiselle Villard, Professeur de Littératures Anglaise et Américaine à la Faculté des Lettres de Lyon, qui a bien voulu diriger cette thèse. Au temps où des difficultés de toutes sortes contrariaient mes efforts, les encouragements de Mademoiselle Villard me furent précieux. Je dois plus encore

à ses conseils.