‹ Le Roman de la Guerre Civile AméricaineChapitre 36 sur 174 · HO SE · texte numérisé non relu

HO SE

accomplie de Tara, bonne mère et épouse dévouée, ! » dément la remamque de Gaines et confirme celle de l'historien D. S. Muzzey, qui voit en la femme du Sud «une figure familière, douce et dévouée, soignant de ses propres mains les nègres malades. ? »

«La vie d’Ellen n’était ni facile ni heureuse, et, elle ne s’était pas attendue à mener une vie facile, et, si son existence n’était pas heureuse, c'était le sort des femmes. Ce monde était celui de l’homme ; elle l’acceptait comme tel. L'homme possédait le domaine, la femme l’administrait. L'homme s’attribuait tout le mérite de la gestion et la femme louait son habileté. Les hommes tenaient des propos grossiers, les femmes se montraient toujours aimables, gracieuses et généreu- SES

Ellen Glasgow, dans son portrait de Mrs. Ambler, compare, elle aussi, la vie du maître et celle de la maîtresse de la plantation : ù

« Seule entfe toutes les âmes du grand domaine, la maïitresse ne se reposait jamais de ses tâches.‘ Les soucis qu’elle supportait avec sérénité avaient été trop lourds pour sa force. Ils avaient effacé les couleurs de son teint fleuri, terni l’éclat de ses yeux, Elle n’avait pas failli à la peine ; pourtant, elle s'était voûtée un peu chaque jour et paraissait plus âgée qu’elle n’était. Le maître pouvait vivre dans une prodigue ignorance du lendemain ; mais pas la femme du maître. C’étaient pour lui la maison ouverte à tous, la table étincelante, le cellier bien garni, les chevauchées matinales sur la rosée des champs; pour elle les soucis du foyer et des enfants, la charge de l'âme et du corps des noirs qui lui étaient confiés.” »

Revenant à la maîtresse de Tara, nous voyons que, semblable à beaucoup de femmes aristocratiques du Sud rencontrées dans nos romans, Ellen O’Hara se

Page 1