M. Mitchell, ouvrage cité, page

DEA pee

jamais esclaves) 1 ». Dans The Unvanquished de William Faulkner, la vieille Rosa Millard, qui en l’absence de son gendre, colonel dans l’armée confédérée, gère sa plantation avec une belle vigueur, emploie devant eux le terme «black men » pour désigner ses esclaves. 2 Francis Eppes, personnage de So Red The Rose, croit que «la forme que prend l'esclavage dans le Sud est aussi humaine qu’on peut l’espérer ». Et dans The Battle-Ground, la maîtresse de la plantation s’affaire à ses préparatifs de Noël que tous, blancs et noirs, vont joyeusement célébrer, et s’écrie : « Nous ne nous sommes même pas occupés du Noël des serviteurs, et Betty qui doit remplir les bas des enfants dans les cabanes !3 » ë

J’ai vu souvent aux Etats-Unis une esquisse centenaire de cette nuit de Noël. Une joyeuse bande de serviteurs se présente à ses maîtres assemblés sur la véranda qu'illuminent des lanternes garnies de houx. Un nègre joue du violon, d’autres portent des torches, un ou deux viennent offrir de modestes présents. L’expression de tous les visages attendrit comme une estampe du XVIII siècle à la gloire du bonheur familial ou des vertus domestiques. Où êtesvous, «noirs opprimés » des prédicanteaux et émeutiers du Nord ? ÿ

Dans The Burial of the Guns, T. Nelson Page

nous entretient d’une vieille fille, qu’à la plantation