INTRODUCTION XXIII

Paul Petau étaient ainsi cotés par des lettres suivies de chiffres \ et, bien que Petau n'y ait pas inscrit son nom comme sur beaucoup d'autres manuscrits de son cabinet, celui-ci provient très vraisemblablement de la collection que Christine de Suède acheta, en août i65g, d'Alexandre Petau, fils de Paul. Avec les autres manuscrits acquis par Christine, il dut être envoyé en Suède, de là transporté à Rome, vendu en 1690 après la mort de la reine, et enfin versé dans la bibliothèque du Vatican 2.

Montfaucon et La Porte du Theil l'y ont examiné: le premier constata que le Roman de la Rose qu'il contient est « autre que le vulgaire » 3 ; le second ne s'en aperçut pas, s'étant contenté de copier les vers du début et ceux de la fin du roman de la Charette, sans poursuivre sa lecture au delà de ce poème *.

1 . L. Delisle, Le Cabinet des titres de la Bibliothèque impériale, I, p. 287, note 9; H. -F. Delaborde, Œuvres de Rigord et de Guillaume le Breton, p. xxxvn. — N'ayant pas vu le ms. depuis 1854, je n'ose affirmer que la cote C 23 est de l'écriture bien connue de P. Petau, ce qui ferait disparaître toute incertitude.

2. Voy. P. Paris, Les manuscrits français de la Bibliothèque du Roi, IV, p. 53 et suiv. ; L. Delisle, Le Cabinet des titres, I, p. 287 et suiv. ; Léon Dorez, Documents sur la bibliothèque de la reine Christine de Suède, dans la Revue des Bibliothèques, 1892, p. 129.

3. Bibliotheca bibliothecarum manuscriptorum, I, p. 3o b. Même remarque, faite en mêmes termes, dans le ms. lat. 9372 de la Bibliothèque nationale, f° 122.

4. Notices sur les manuscrits d'Italie, t. X, f° i52 (Bibl. nat.,