LXII INTRODUCTION

enregistré les noms l. Et si les vers 1621 et 1622 signifient qu'une longue guerre vient de prendre fin, nous penserons, plutôt qu'à tout autre, au traité de paix du Goulet, que Philippe Auguste conclut en mai 1200 avec Jean sans Terre, et qu'avait précédé la trêve d'octobre 1199. La guerre qui s'éteint alors pour quatre années avait pu paraître longue, car, depuis le jour où Philippe l'a déclarée à Richard prisonnier, les trêves qui se sont succédé l'ont si peu interrompue qu'il pouvait sembler que la même guerre se fût étendue de 1 193 à 1200. Hors le traité de 1200 et, si l'on veut, la trêve de 1 199, nul autre pacte, nul événement, depuis 1 193, n'a suspendu les hostilités assez longtemps pour que l'auteur ait pu conduire son poème à terme, avant d'être obligé d'y effacer toute allusion qu'il y aurait faite au retour et au maintien de la paix 2. Vers 1200, il est vrai, l'Allemagne est agitée, et l'heure peut-être semblera mal choisie pour un tournoi allemand. Deux prétendants, en effet,

1. Rigord, I, p. 07; Roger de Hoveden, éd. Stubbs, IV, p. 19, etc.; cf. d'Arbois, Comtes de Champagne, IV, p. 78 et 79.

2. On trouvera une autre allusion à un traité de paix dans les vers 620 et suivants, où il est question d'une trêve ménagée par Conrad entre le duc de Bavière et le duc de Gueldre. Il ne s'agit pas d'un fait contemporain, mais tout au plus d'une réminiscence, empruntée encore peut-être à une version antérieure, des médiations de Frédéric Barberousse entre Henri le Lion, duc de Bavière, et les princes avec lesquels il était en guerre, Les réconciliations de princes faites sous les auspices de l'empereur sont du reste fréquentes du temps de Frédéric Ier, de Henri VI, etc., et plus d'une fois, elles se font au profit du comte de Gueldre.