XLII INTRODUCTION

La versification de Guillaume de Dole ressemble à celle de la plupart des poèmes contemporains. L'élision de Ve y est constante, sauf dans dix-sept vers. Beaucoup de rimes sont identiques; beaucoup plus sont imparfaites '.

Le couplet est très souvent brisé, ce qui revient à dire que fréquemment la phrase commence avec le second vers d'une paire et se termine avec le premier. On sait maintenant que cet usage est une innovation mise en faveur par Chrétien de Troyes et surtout par ses successeurs, notamment par Raoul de Houdenc et Huon de Méry ^.

A peu d'exceptions près, le premier des vers qui suivent une chanson rime avec le dernier vers de la chanson. Dans quatre cas, le vers du poème qui précède la chanson est celui qui lui est ainsi associé. Quatre chansons seulement ont été encadrées dans le texte sans qu'elles y soient comme accrochées par une rime, placée soit au dessus, soit au dessous.

qu'il fait rimer Guillame (il écrit ainsi le nom quand il ne l'abrège pas) avec roiaume {i 383 et 5o28) ou avec heaume {2855); dame (Sgo) et famé (4246) avec roiaume (que nous avons à tort imprimé j-oiame, au v. 4247)-

1. Exemples : apelent : repèrent, 779; monde : honte, 1418; estre : tertre, 3897; deeraine : règne, 4134; maint : esloint, 41 g2; parole : ore, 43 10 (cf. 4372); visage : attache, 4624. — Dans ses rimes et ailleurs, le poète se préoccupe peu de la règle de l's. On l'a loué d'avoir exclu, à un cas près, la répétition d'une môme rime à la fin de quatre vers consécutifs; l'éloge n'est pas absolument mérité : voy. p. i, 79, 85, 95,97, 106, etc.).