‹ Le roman de Phlorios et Platzia PhloreChapitre 3 sur 18 · h ο ρι φ ο ρ Ι ce ς W. — 419. λογιασα W. 10 L . κοσμήσω · texte numérisé non relu

h ο ρι φ ο ρ Ι ce ς W. — 419. λογιασα W. 10 L . κοσμήσω

τψ βασιλικά T. — 430. τ. άναίτιόν της Μ. — 431. va. eÏTry Μ. ν. του πν, W. — 432. της αναίτιας να πράξη IV. — 435. τι να 'ποκριθη W. - - Après 452 une lacune TV. — 462. αυτήν βιαίως Il . αυτψ ηφέρασιν T. — 463. αφ' ότου W. ■ — 486. θορυβημένος M. — ■ 493. άνεντρανίζει M. —

513. βωθειαν W. — 518. την suppr. //". — 526. φ. π ο τ άπον Μ. 527. ίπποσέλλιον Μ. υποσέλλινον IV. — 533. επάνω τ. α. W. παρόμοιο ν Lindheimer, cité par IV. — 536. εξοπλισμένος IV. - - 538. ε croc IV. — 547. $ιχ ά. IV. — 563. ε. να φαρμακησω W. -- 568. εζαιτοΰμαι TV. — 569. ο- τ ρ αφ η τ ω Μ. — Après 5 70 une lacune IV — 594. θέλω IV — 599. τον τρόπον II ". —

606. αν βούλη Μ. — Après 632 une lacune IV. — 620. ai, πολλά μεγάλην II. — 625. εξόπλισιν TV. ■ — 60 s. γ^ερόφτια W. — 632. αϊτός τε και η κόρη (suppr. μετ3 εκείνον) TV. — Après 634 une lacune IV. — 636. οτε M. — 639. τον άλλον M. — 640. ορθοί II . — 648. έκαστος να νομίζγ Μ. να νομίση IV. — 049. ουκ ητο Μ. — 652. άπη λο y α σθα ι Μ. — 653. bia του TV. — 666. ν' Όμά^ι IV. — 670. 'σ το σκουτάριν IV. — 674. γαμόσε IV. — 677. ν. τ. θανάτωση IV. — 681, εις Μ. καν TV. — 683. γνμνώνονσιν Μ. 685. θ ορών Μ. — 686. κρούει IV. — 689. κροΰσαι IV. το να κρούση Μ. — 690. suppr. IV. — - 691. ε. Ινικήθηκεν Τ. ■ — 69.2. κλίνει προς γψ τα yovaTa Τ. — 693. -rxrrapyj IV. — 697. ό suppr. IV. —

702. με τον έπιτραπέζης W. — 703. εκείνον TV. — 708. π. σας ετη TV. — 709. 'ότι οία λόyov γλύτωσεν TV. — 713. στα Κότερα εισγει Μ. — 719. Λ mettre après 7.21 TV. — 723β aiθεντη suppr. IV. — 761. λέγει του W. — 763. έτζι εχω TV. — 771. va ajouté IV. — 775. προετοιμάζει Μ. 776. άλληλα:

IV — 7 73. καιρόν του αγάλλιάσθαι Μ. — 7.78. παραιτούμενος Ι/. — 781—785. Révoqués en doute IV. —

800. αιαβασμόν II. - 803. να ήσθη ή Ύ. IV. — S04. τους Ύ• ''/• 814. μάτια του IV. — 819. άλλα και μάλλον έπρεπε

*■• " 3• τ. ειμαρμένης το νερόν Μ. νους του II' . 8 t8. εξ

,,|ν Μ. . suppr. Λ'. 876. το κατά Φλωρίου Κ. -

Page 1