CL

Voici la réponse de l'Infante à cette lettre ' ; elfe est traduite de l'espagnol.

€ Seigneur, » J*aî reçu la lettre de Votre Majesté, que m*a apportée le comte de Noailles, accompagnée des démonstrations d'attachement et de joie que caose à Votre Majesté le plus grand rapprochement qui vient d*avoir lieu entre nous, et que ce seî^eur m'a témoigné aussi avoir remarqués en vous. J'en ai reçu le témoignage avec toute la déférence que l'on doit à la ^lanterie (/ùieM) de Votre Majesté et que réclame Ja bonne fortune d'avoir obtenu

1. Archives du ministère des affaires étrangères, 1659-1061 £6pu^Mi£. ffégociatioac'des IV^énéee. âACiieB ÇXXf.

LB Bon AH BU OBAUD ROI. àK

une telle foveur. Je tâcherai de la mériter toujours ea répondant à l'obligation que m'impose Votre Majesté et en désirant pour Elle qne Dieu la garde avec toute félicité, ainsi que je le désire. »

€ MARIA THEABBA. »

Enfin le roi et Flnfante arrivèrent à Saint- Sébastien et les fêtes commencèrent.

Nous trouvons une description fort curieuse des cérémonies extraordinaires faites pour le mariage du roi à Saint-Sébastien et à Saint4ean-4e-Liaz dans une lettre de Fabbé de Montreuil S qui s'était rendu aux frontières d'Espagne pour voir ee spectacle. La lettre est adressée à une dame de ses amies«

« Le jeudi 27 mai, jour de ia Féte-Diau, comme je n'étais venu à Saintr-SébaBtien que povr voir l'admirable cérémonie du jour, je m'en allai droit à la paroisse... Sur les dix heures le roi d'Espagne arriva, TLifante n'y vint point, elle entend toujours la messe chez elle, aussi bieo que la plupart des grandes dames d'Espagne. C'était l'évèque de Pampelune qui célébrait ; cal évéque de Pampelune

1. I.ettre de M. IVibbé de M... eonteimnt le voyage de la Cour vers la frontière d'£spagiie, 1^6Û.Cette lelti» estAooteoaa diuotê m» |Mftit volume iii-16, intitulé recueil de quelques pièces nouvelles et galantes tant en prose qu'en vers. A la Sphère. Cologne, chez Pierre do lUrtûau. une. UUV.

406 LE ROMAH DU GRAHD ROI.

n'est guère plus gros que M. de Vannes *, et plus haut de huit doigts; il n'a pas son pareil dans toute TEspagne, aussi n'est-il pas de ce pays-là, il est de la Franche-Comté; il ne se trouve presque pas un Espagnol naturel qui soit gros. Les gardes et autres seigneurs d'Espagne causent à la messe comme en France, mais un peu moins et plus bas... Pour la mine, j'en vis deux qui l'avaient si bonne, que toute fîère que vous êtes, c'est tout ce que vous pourriez faire que de garder votre cœur devant eux. Leurs rotondes et leurs manchettes sont de trois doigts de hauteur et du prix de cinq sols : les demi-pauvres ont du passement, mais dont nos laquais ne voudraient point; leurs souliers sont pointus et sans talons; ils croient être assez relevés d'eux-mêmes sans emprunter leur grandeur d'un petit morceau de cuir. Après que la messe fut finie, le roi d'Espagne fut un quart d'heure sans pouvoir sortir de l'église , il fallait attendre que les danseurs qui font partie de la procession fussent passés; je pris ce temps pour m'en aller à un balcon de la maison où j'avais couché : en y allant je m'arrêtai vis-à-vis le balcon de l'Infanle qui ne devait y paraître que pour saluer son père et le Saint-Sacrement. Cependant, voyant une douzaine de Français assez bien faits, et quatre ou cinq dames de la Cour de France, avec des ca-