BRANCHE
Renard entre chez un teinturier pour le voler, mais il tombe dans une cuve d'où il ne sort qu'entièrement teint en jaune. Sous cette couleur, qui le rend tout-à-fait méconnaissable , il rencontre Isengrin auquel il parle anglais , c'est-à-dire un français corrompu , et se dit un pauvre ménétrier à qui on a volé sa vielle.
Ce mot fait naître à Isengrin Vidée de danser et de se divertir. Il connaît un vilain qui en a une , et propose au ménétrier prétendu d'aller la lui voler. Ils y vont et trouvent une fenêtre qu'un bâton tenait
ouverte ; mais l'adroit Renard , pour se dispenser d'entrer, feint d'avoir peur ^ son camarade le raille en disant qu'il y a trois choses que jusqu'à ce moment il n'a pas vues encore, c'est jongleur hardi, prêtre chaste, et femme sage. Quant à lui, il entre par bravade, prend la vielle et la présente à Renard, qui en la recevant touche comme par mégarde le bâton et le fait tomber. La fenêtre se ferme et Isengrin reste pris. Le vilain qui l'aperçoit, va chercher plusieurs mâtins qu'il lâche sur lui ; il n'échappe qu'après avoir été mis cruellement tout en sang par eux ^ l'un d'eux lui abat même dun coup de dent ce que comme mari il devait le plus craindre de perdre.