AVANT-PROPOS

En offrant ce livre aux personnes, chaque jour plus nombreuses, qui s'intéressent à la littérature russe, je leur dois quelques explications sur l'objet, le but et les lacunes volontaires de ces essais. La région où nous allons voyager est vaste, à peine explorée ; on n'en a pas relevé l'ensemble, on y a frayé au hasard quelques routes ; il faut dire à ceux qui veulent bien s'y engager pourquoi nous visiterons de préférence telle province, pourquoi nous négligerons telle autre.

On ne trouvera point dans ce volume l'histoire dune littérature, un traité didactique et complet sur la matière. Un pareil ouvrage n'existe pas encore en Itussie, il serait prématuré en France. 11 me tentait, je l'aurais essayé, si je n'avais recherché que les suffrages du moude savant. Mon ambition est autre. Pour des raisons littéraires, — je les dirai plus loin, — pour des motifs d'un autre ordre que je tairai, parce que chacun les devine, je crois qu'il faut travailler à rapprocher les deux pays par la pénétration mutuelle des choses de l'esprit. Entre deux peuples comme cuire deux hommes,