REY." NES
plupart des noms ont besoin d'être déterminés ; le mot homme, n'est pas suffisamment déterminé : si on parle de tel homme qu'on veut spécialement distinguer, on dira : cet homme ; veut-on au contraire montrer qu'il ne s'agit pas de tel homme? On dira: un homme. Pour déterminer le nombre on dira: deux hommes, trois hommes, ete. Pour déterminer le sexe on dira : un enfant, une enfant, ele.
Le déterminatif est indispensable en cas d'absence de finales caractéristiques du nom : le mot latin puer, enfant, ne révèle aucun sexe précis mais si l’on fait précéder ce mot d'un article de genre comme £o pour le masculin, a pour le féminin, on verrait aussi clairement le sexe que si on disait puer-o pour le garçon et puer-a pour la fillette.
Conductor, conducteur, peut signifier aussi bien un
être qu'une machine : si on décide que o signifie le maseulin, a le féminin, e le neutre, on voit immédiatement que conductoro — lo coductor, que conductora — la conductlor, que conductore = le conductor.
Ces exemples laissent entrevoir tout le parti qu'on peut tirer des finales judicieusement choisies et logiquement appliquées.
L'adjectif qualificatif qui ne sert qu'à montrer la manière d'être comme bon, beau,” grand, ete. peut sans inconvénient rester invariable surtout s'il accompagne un substantif qui a une forme normale etune finale régulière.
Le déterminatif joue un rôle plus important.
Tel le héraut d'arme ou le porte-drapeau, il doit nous fixer clairement sur l'identité et la fonction du personnage qu'il a la prétention d'annoncer.
Le -VES
On peut tolérer que le substantif se présente encore parfois sous un déguisement s'il est ainsi universellement admis, mais c'est à la condition que son déterminatif nous prévienne et nous évite toute méprise.
Le déterminatif nous dira si le substantif est défini ou indéfini, s’il est près ou loin, s’il est isolé ou en nombre, s’il est masculin, féminin ou neutre, à qui il appartient, etc...
Le déterminatif aura donc nécessairement une finale caractéristique et il s'accordera en nombre et en genre comme en latin.
Sans cette règle il serait dangereux pour la clarté de conserver aux substantifs leur finale internationale quand cette finale ne serait pas grammaticale, et on en arriverait à préférer les mots artificiels patro, patra, aux substantifs latins patre, matre qui sont moins grammaticaux mais plus naturels que La patro, la patrino de l'Esperanto.
Grâce aux déterminatifs variables on obtient la clarté sans être obligé de défigurer une forme internationale.
En résumé l'adjectif qualificatif n'eæprimant qu'une qualité est traité comme un mot accessoire invariable et conserve seul le nom d'adjectif ; l'adjectif déterminatif, modifiant le substantif, est traité comme un pronom variable sous le nom de déterminatif.
