Hélas ! mon frère, me lairras-tu noyer

6. Poitou, Fontenay, Indét. 2, Champagne, Versailles, Paris, Loiret, Genève, Touraine (... u. joli b.), Pam/5(... l'emmène...); cf. Bretagne i et Angoutnois ; Finistère, Lorient, Indét. i, etc.

7. Poitou -\- Sainte-Anne, Touraine, Vernéville ; cf. Finistère, Bretagne i, Clayes 2, etc. — « Sœure », avec Ve muet additionnel.

8. Finistère -\- Clayes 2; cf. Sainte-Anne, Bretagne i, Champagtie, etc., Ardennes i et 2, Touraine, etc.

9. Poitou -\- Bretagne i, Côtes-du-Nord ; cf. Clayes i ; Ardennes i, Bretagne 2, Angoumois , Indét. i, Clayes 2, Bouches-du-Rhône.

10. Touraine, Paris, Champagne, Ardennes i, etc. ;• Poitou, etc. (Prens...), Ardennes 2 et Vernéville (j!AtX.XQzvox.vQ...); cf. Bretagne i, Finistère et Bouchesdu-Rhône, Lorient et Côtes-du-Nord. — Le possessif « ta » qui précède partout les mots « robe » et « ceinture » doit être supprimé pour la mesure du vers.

11. Fontenay, Indét. 2, Sainte- Anne (.. un t.) + Finistère, Versailles, Bretagne 2 (les p...), var. Poitou (1. bal...), Clayes i et Loiret (... écroulé); cf. Bretagne r, Clayes 2, Indét. i, Bouches-du-Rhône, Lorient, etc. — « Tour^s » avec Ve additionnel.

12. Lorient, Côtes-du-Nord -\- Clayes i (d. 1. Loire); cf. Bretagne i, Vernéville, Ardennes J et 2.

13. Fontenay -{- Sainte-Anne, Bretagne i (... lairrez-vous...), Lorient, etc. (id.); cf. Genève.

LA BELLE HÉLÈnE OU LA DANSEUSE NOYÉE 40I