Ceyyèriat -f- Comté; cf. Valois

9. Calais, Castelnuovo, Ouercy (où donc s. t. r. ?), Altare (id.) ; cf. Eure-et- Loir, Épinal, Catalogne B.

10. Épinal, Quercy, Piémont D, Catalogne C, D ; cf. Eure-et-Loir, Castelnuovo et Altare, Catalogne B.

1 1 . Retonjey, Valois, U^ès, La Réole, Cey\ériat, etc. ; cf. Bengy, Poitou 2 et S, etc.

12. Poitou 2 et 3, Bengy, Bourges, La Roche, Comté (h jupe), Meurthe (la coiffure); Poitou 1, Urçay, Piémont C.

13. Vire; Lorient 1 et La Réole (je n. s. que...), Malavillers (... plus r. que vous); cf. La Roche, Meurthe, 'Finistère 2, etc.

14. Bretagne, Vire, La Réole, Ceyçériat, Cambrésis, Sérignac, Piémont D, etc. ; Dol et Valois (.. 1. m. gentille), Paris, etc. (.. 1. m. qui brille); cf. Urçay, Castelnuovo, etc.

15. Bretagne, Vire, Cey^ériat, Retonfey, Bourgogne, Givry ; Castelnuovo, etc.; cf. Champagne 1 et 2, Calais, Indét. 3, etc. Quelques versions remplacent « argenterie », qui est la leçon originale, par « pierreries » «ou perles fines ».