XLIV INTRODUCTION

les altérations qui modifient les échelles anciennes, ou au contraire introduisent dans des mélodies modernes des intonations étrangères à leur esprit! Même entre les variantes les plus proches des mélodies le plus purement conservées, on trouve toujours, si minimes soientelles, des différences d'inflexion ou de rythme. Il en est enfin entre lesquelles on ne peut reconnaître une parenté que par la forme générale, le rythme restant semblable, les cadences mélodiques tombant aux mêmes places, mais la ligne du chant différant d'une façon complète. Car le peuple est un symphoniste instinctif; il sait varier de mille façons le même thème : mais >ce thème, c'est à nous qu'il appartient de le découvrir et le reconnaître sous ses variations capricieuses.

C'est donc à ce travail de confrontation que nous avons borné notre rôle, cherchant simplement à déterminer, parmi les mélodies des chansons populaires dont George Doncieux a restitué les formes poétiques, celles qui constituent de véritables types musicaux, et qui, sans doute, ont dû être associées aux paroles dès la composition première de chaque chanson.

Julien Tiersot.

BIBLIOGRAPHIE

On s'est servi, pour l'étude des chansons populaires de France des sources suivantes :