PAYS SLAVES

F. L. Celakowsky, Slovanské nàrodni Pisnè, Prague, 1822-273, 3 vol. F. Susil, Moravské nàrodni Pisnè, Briïnn, 1835 ; autre série, 1840.

Pisnè nârodné moravské s nâpevy, 1868-75.

[E. Koritko], Slovenské Pesmi krainskiga naroda, Prague, 1 839-1 844,

Laibach, 5 vol. 4 L. Haupt-J. E. Schmaler, Volkslieder der Wenden in der Ober- und

1. Plusieurs chansons danoises, faerœennes et suédoises ont été traduites en français par X. Marmier, Chants populaires du Nord, 1842.

2. En partie traduit en français par J. de Néthy, Ballades et Chansons pop. de la Hongrie, 1890.

3. Traduction allemande, par Wenzig, Slaivische Volkslieder, 1830; anglaise, par Bowring, Cheskian Anthology, 1832.

4. En partie traduit en vers allemands par Anastasius Grun [= v. Auersperg], Volkslieder aus Krain, 1850.

BIBLIOGRAPHIE 1 1

Nieder-Lausiti, Grimma, 1841, 1843, 2 v°l- (avec trad. allemande). VukSt. Karadzic, Spreske narodne pjesme, Vienne, 1833-65, 5 vol. ».

K. J. Erben, Pisne nàrodni v Cecàch, Prague, 1842-45, 3 vol.

O. Kolberg, Piésni ludu polskiego, Varsovie, 1857; — Lud, etc.,

1865-89, vol. II-XXII (suite du Ier recueil). Troudny etnograficesco statisti 'eskoj expédiai v \apadno russkij Krai...,

Saint-Pétersbourg, 1872-77, 7 vol.