‹ Le romant de Jehan de Paris, roy de FranceChapitre 31 sur 40 · XL DESCRIPTION DES MANUSCRITS · texte numérisé non relu

XL DESCRIPTION DES MANUSCRITS

deux lignes : Ce livre est à moy, — Jehan Sala. Il avait auparavant appartenu à une femme qui y a écrit un compte de mailles de tricot, avec une très-mauvaise écriture du xve siècle. Quatre vin et une chemyse, — F et s ans et vint et F/// wow (c'est-à-dire : Fait 128 nœuds)^ et enfin — Sys mille sen san cinquants et deux mailles^ c'est-àdire 6552 mailles. Du reste les possesseurs de ce manuscrit ont beaucoup écrit sur ses gardes, car on y lit encore Amor vincit omnia, un W avec un paraphe, la devise Rien ou cela en lettres énormes du plein xvi" siècle ; Riens sans cela, qui, comme Amor^ est d'une petite écriture de la fin du xvie siècle, et enfin, d'une écriture de la même époque (Sancta et individua trinitas). La marque du papier est une grappe de raisin.

Le manuscrit de la bibliothèque du roi est le frère du précédent. Ses soixante-trois feuillets sont divisés en huit cahiers. Il est réglé de même, mais en noir ; il est écrit en longues lignes au nombre de 23 à la page ; les titres des chapitres sont en rouge,etlesinitiales,alternativementrouges et bleues, ont le même caractère. Le papier est sans marque. Au bas du dernier recto on lit d'une écriture de la fin du xvi® siècle : Ce présent livre est à moi qui me nomme Anthoinette Begon, Au verso, trois lignes qui peuvent contenir un autre nom de possesseur sont tellement barrées d'encre qu'elles seraient impossibles à lire, même si

Page 1