DESCRIPTION DES MANUSCRITS

J'aisuivîpourle texte les manuscrits, qui sont aussi identiques que peuvent l'être deux copies distinctes, et n'y ai fait d'autres changements que de couper les chapitres en alinéas et en dialogues, ce qu'on t'ait rarement, et ce qu'à mon sens on devrait faire presque toujours, particulièrement dans les œuvres d'imagination, oti la clarté résultant de la facilité de la lecture est un des premiers devoirs de l'éditeur. Le lecteur en jugera du reste; il est plus nécessaire, au lieu d'insister sur ce point, de décrite matériellement les deux manuscrits, qui sont tous les deux sur papier et déformât petit in-folio carré.

L'un, que j'appellerai le manuscrit Gaullieur, se compose de neuf cahiers de huit feuillets. Le premier cahier a perdu ses trois premiers feuillets et le huitième.

Comme le roman finit au sixième feuillet du dernier cahier, cela a causé la perte des deux premiers feuillets de ce cahier, après

S[u'un des possesseurs a arraché les deux euillets qui le terminaient, soit pour ce qui s'y trouvait écrit, soit pour en employer le papier blanc. Le texte est à longues lignes <jui sont au nombre de ving et une à la page j elles portent sur une réglure de carmin.

Les titres des chapitres sont en rouge ; les initiales, qui, sauf l'A et l'E, ne sont presque plus gothiques, sont alternativement rouges et bleues.

Au-dessus du mot Fin, on voit, écrit en