Mettre un point à la fin du vers

148. « del aiglentier. » Sic ms.; mais il vaut mieux écrire de l’aiglentier. D et H ont une meilleure leçon : Quant elle point en l'a. 149-152. Mieux dans D et H:

E s’en ferai un fort {tel H) juise Qu’'an (An H) un gran feu en ma chemise En (Ou je H) entrerei trestote nue Qu'ainz ne fui d'ome corrompue.

160. « enmi. » Ms. émi; mais enmi en toutes lettres au v. 424. 165. « no. » D: un; H: or.