Ponctuez et corrigez

EI feu ardant en est entrée, Mere que mere, por morir.

Apres sa mere volt saillir (?)

. Ou:

Sa mere après li volt saillir (?) #

Mere serait le subjonctif de merir. D:

Mere qui meize pour morir Voust apres sa fille saillir.

H a la même leçon que A !. L'accord de ces trois mss. semble assurer fille au v. 250. Mais où serait le sujet de volt? — Si mere du v. 249 est bien mereatur, et que le v.250 eût, comme je le conjecture, mere (—=mater),on s'expliquera facilement qu'un copiste ait confondu ces deux mere, et, guidé par le sens, ait substitué fille au dernier, croyant à une répétition fautive.