Emskum, Ill

Pilates fu moult embronchiés, Car bien sot c'a tort fu jugiés.

Manque dans A. Cf. Matth. xxvu, 23.

148 LE ROMANZ 68. Fanaus, III, 203.

Quant li juy ont la crois faite Qu'il eurent de fangier traite.

Manque dans A 1.—« del fangier», c'est-à-dire de la « piscine probatique », où, d’après la légende, le bois mystérieux, destiné à deveair la croix du Sauveur, avait été jeté par les Juifs. Cf. Suchier- Denkm., pp. 195, 199.