AU NOM DE DIEU , AMBN

» Sachent tous présents et à venir , par la teneur

du présent acte authentique, que Tan de Notre- Seigneur mil trois cent trente-deux , le dix-neuvième Jour du mois de septembre, indiction X*"" ; Tan seizième du Pontificat de notre Très-Saint' Père en Jésus-Christ Jean XXII, par la Provir dence divine Pape , est comparue en persouue et à l'effet spécialement des choses ci-après , pardevant nous Jacques du Terney, du diocèse d'Avignon , et Guillaume Pellicier , tous deux notaires publics de par l'autorité royale, et en présence des témoins ci-après nommés , illustre dame Luce, dame de Beaudiner , laquelle de son plein gré et spontanément, dans le but d^assurer le salut de son àine , celui de ses ancêtres et spécialement de son père , de ses héritiers , successeurs universels et particuliers; désirant aussi accroître le culte divin ; en vertu de Pindult du Pape dont ta teneur bura ci-après reproduite en 60ii entier (1),se pro-

{i) Ces paroles se referont à la buUc de Jeau XXli, quu iiuas avons reproduite à sa date.

Digiiizixi by Coogle

pose de fonder, avec raidc du Seigneur, au lieu de Chazeaux à elie appartenant , au diocèse de Lyon , en l'honneur de la Très-Sainte Trinité , de la glorlailse Tierge Marie , mère de Dieu et de toute la cour céleste , un monastère de Sœurs de Tordre de Sainte-Claire , et de placer quant à présent dans ledit monastère huit Religieuses cloîtrées, vivant conformément à la règle dudit ordre de Saintè-Ctaire , pour y servir Dieu perpétuellement; lesquelles Sœurs susdite dame de Beaudiner a voulu et ordonné relever de Tautorité et direclion du gardien actuel et de ses successeurs les gardiens du couvent des Frères-Mineurs de MontbrU son.

» Après avoir mûrement délibéré sur la dotation à faire et sur les moyens.de pourvoir à la subsistance desdites huit Religieuses , de deux prêtres, savoir : maître Nicolas Carra et maître Hugues de

la Porte, de Saint-Just, attachés déjà à ta chapelle et qui seront tenus , d'après la volonté expresse de la fondatrice, d'en taire le service religieux; et à perpétuité, des chapelains leurs successeurs qui. seront obligés d aiJmiuistrei' les sacrements et de chanter quotidiennement , chacun leur semaine, au grand-autel du Monastère , le saint sacriiice de la messe pour favoriser la dévotion desdits prêtres et desdites Religieuses , et d'une manière qui témoigne de la plélé desdits prêtres et des Religieuses.

» £t pour assurer et affermir la fondation du

susdit Monastère , ladite dame a donné aux mêmes

Sœurs , donne et assigne par les présentes , pour leur subsistance et entretien , une pension annuelle

de » Il y a ici une lacune dans le texte latin. La

pièce originale indiquait vraisemblablement, en cet

endroit, la somme totale constituant la dotation, somme que nous voyons répartie de la manière suivante:

V ^ « Pour cbaque Sœur » dix livres viennoises an-

^ nuelles ;

» Et pour les deux susdits chapelains , cinquante sols viennois annuels , légués par feu noble Guillaume de fieaudiner , en son testament , et que ladite dame doit et confesse être tenue de payer auxdils prctrps , et qu'elle est obligée à ce , elle et ses béri tiers universels ;

» Et pour un domestique attaché au service desdits chapelains du Monastère , lequel fera avec un âne le transport du bois de chauffage et des provisions de toute sorte destinées aux Keligieuses et à leurs serviteurs , six asnées de seigle ;

» Et pour le vêtement et la chaussure ( dudit va* letj, trente sois viennois par an ;

» Et pour Tavoine que consommera ledit âne, quarante sols viennois (annuels)

» et pour la nourriture , trois asnées de seigle , et pour Thabillement et la chaussure , vingt sols viennois annuels. » (Il s^agit probablement dans ce passage , mutilé d'une manière

Digiiizixi by Coogle

si regrettable , des gages attribués au petit servant du Monastère.)

» Item, pour le laminaire de l'église dudil Monastère , tant en cire qu'en huile , dix livres viennoises annuelles ; et pour les hosties destinées à être consacrées , vingt sols viennois annuels.

» Ladite dame Luce de Beaudiuer a voulu et disposé que les susdites quantités d'argent et de bled fussent payées , de son vivant , par elle-même , et après sa mort par ses héritiers, aux personnes sos-indiquées et nommées ci-après, en espèces évaluées comme suit, savoir: huit septiers (1) de froment , h la mesure de Cornillon , estimés dix livres dix sols viennois ; item « vingt-quatre septiers de seigle, estimés vingt quatre livres viennoises ; item , en axnine , cinq septiers , évalués soixante sols viennois ; item , deux quintaux de fromage , évalués soixante sols viennois ; item,

sols viennois.

» Item , a donné et assigné ladite dame , pour dotation et fondation dudit Monastère , deux granges sises joignant la porte de ladite habitation {hospitium) , dont elles ne sont séparées que par le chemin tendant dudil lieu de Chazeaux à Firtùïny , desquelles granges Tune est neuve et cou- Ci ) L'ancienne mesure de grains , qu'on appelait sepUer, équivalait à 16 biclieis ; le bicbet de fi-oment pesait en moyenne, à Montbrisou , 33 livres 7 onces. C'était , à peu de chose prés, la ciDqaième parUe de l'heciolilre actuel , soil viogl litres.

ines (poulfijBL)> estimées quarante

Terte en tuiles , et Taatre ancienne , avec un toit de chaume.

» Pour payement particulier de ladite fondation, ladite dame a doDDé et assigné une vigne à elle appartenant, d*une contenance de dix journaux ou environ , située au mandement du château de Cornillon, joignant ie lieu dit vulgairement d*0pin (du Pin), lequel lieu est compris entre le chemin qui va de la croix du Périer vers Cornillon, et celui qui , partant de ladite croix , se dirige sur Lyon ; laquelle vigne est estimée six livres viennoises de revenu annuel.

» Item , donne un pré à elle appartenant , dit le pré de la Condamine , situé près du lieu de Gha* zeaux , sur les bords de Gampille {jmxia (iqua» de Gampellis) (1) et sous la piiiée {2; de Chazeaux, contenant , ledit pré , douze fauchées ou environ, estimé dix livres dix sois six deniers de revenu annuel.

» Item , une vigne, estimée vingt sols viennois,

sise le long de la grande route, audit lieu de Chazeaux , dont elle n'est séparée que par un petit chemin (carreria) du côté du vent.

(1) Le CartuUnre dt CornUUm porte : prés de l'étaag de GainplUe. Celte traduction est maDifestemeat défectueuse* Au reste,

la configuration des lieux ne permet pas de supposer que la terte de la Condamine fût, à cette époqae du meios > siluée sur les bords d'an étang.

(2) Nom vulgaire qui désigne un lieu planté de pins. C'est de là , vraisemblablemeni , que le village du Piuet lire son nom.

Digilizixi by Coogle