III. — ALPHONSE DE GASTILLE

Richard paraît avoir envisagé le titre impérial comme le moyen d'exercer le pouvoir suprême dans l'Europe centrale ; tout autre était le point de vue d'Alphonse de Gastille. Le but principal qu'il poursuivit fut l'établissement de sa puissance en Italie-; pour lui, comme pour Frédéric II et la plupart des esprits cultivés du Moyen-Age, le siège de l'Empire e^t Rome, Roma caput mundi, et le champ naturel de son influence est le bassin de la Méditerranée ; il est de ceux qui, avec Dante, tiennent l'Italie pour le jardin de l'Empire et regardent la ville éternelle comme l'épouse de César. Avant même le choix dont il fut l'objet de la part de quelques-uns des électeurs, Alphonse avait noué des relations diplomatiques avec Pise, la cité gibeline, alors serrée de près par ses ennemis, les Guelfes de Toscane. Pour poursuivre ces pourparlers, le syndic de Pise, Bandino Lancea, se rendit en Castille auprès d'Alphonse : il en rapporta un traité d'alliance offensive et défen-

1. Barthélémy, op. cit., n" 428. Le registre 1068 de la Chambre des Comptes (Archives départementales des Bouches-du-Rhône), f" 30 et non f" 3, contient un document intitulé : « Privilegium domini Imperatoris concessum domino Barallo. » Mais c'est le privilège accordé par Frédéric II en 1228 à Hugues de Baux (Barthélémy, n" 225), Le copiste du registre 1068, qui écrivait en 1265, croyant que le privilège émanait de Richard, a substitué, en transcrivant le nom du roi des Romains, la lettre R à la lettre F. Je dois ces renseignements à l'obligeance de M. Blancard, archiviste des Bouches-du-Rhône. Le texte de ce diplôme a été publié par Sternfeld, Karl von Anjou, p. 263, comme il a été dit plus haut.

2. Cette tendance a été signalée souvent par les historiens : voyez Busson, die Doppelivaht des Jahres 1257, p. 20 ; Ficker, Erôrterungen zur ReichsgescliicJUe des dreizehnten Jahrhunderh, dans les Mittlicilungcn des Instituts fur OEsterreicliische Geschiclitsforscliung, IN^ volume, 1'" livraison, 1883, pp. 25 et ss.