AS VOYAGE D'ADÉLAÏDE EN BOURGOGNE

se rendit en Bourgogne et, dit son biographe, « comme les fidèles de son neveu Rodolfe étaient en guerre les uns contre les autres, elle rétablit la paix entre ceux d’entre eux pour lesquels cela lui fut possible ; pour les autres elle en remit le soin à la Providence ! ». Ces derniers mots du texte d'Odilon laissent supposer qu'Adélaïde elle-même n'avait pu complètement rétablir l’ordre et la tranquillité dans les Etats de son neveu?. Elle continua cependant son voyage à travers les sanctuaires les plus vénérés de son ancienne patrie, se rendant d’abord à Payerne” dont son petit-fils Otton III# avait peu de temps auparavant confirmé les domaines alsaciens®. De là elle gagna Saint- Maurice 6, puis Genève et Lausanne, dont l’évêque Henri paraît avoir été fidèle à la cause de Rodolfe et peut-être en même temps partisan de l'alliance germanique 7. Un autre neveu d’Adélaïde, l'archevêque de Lyon, Bouchard, l'avait sans doute reçue dans l'abbaye d’Agaune, qu'il gouvernait sous l'autorité du roi avec le titre de prévôt, et il dut l'accompagner durant la dernière partie de son voyage, car il paraît s'être trouvé avec elle à Genève et à Lausanne, en même temps que Rodolfe IITS.

col. 172. Sur ce voyage d’Adélaïde en Bourgogne, cf. BENTzINGER, Kaiserin Adelheid, p. 27-30.

4. OptLon, Épitaphium Adalheidae, ce. 13, Mon. Germ., SS., t. IV, p. 642: « Fidelibus nepotis sui Rodulfi inter se litigantibus, quibus potuit, pacis foe- « dera contulit; quibus nos potuit, more sibi solito, Deo totum commisit. »

2. C’est ce que dit d’ailleurs Hermann DE REICHENAU (Chronique, Mon. Germ., SS., t. IV, p. 642), qui rappelle que les troubles et les violences des grands remplirent tout le règne de Rodolfe.

3. Sur les rapports de Payerne avec la famille royale de Bourgogne, cf. infra, 2° partie, chapitre rv.