Annales, a. 937 et

3. Chartes de Cluny, n°5 995, 4494, 1500; Cartul. de Savigny, n°S 61, 137, 146, 152, 174, 261; Cartul. d'Ainay, n°s 73, 101, 105, 159, 174.

4. Cartul. de Saint-Chaffre, p. 118; Cartul. de Saint-André-le-Bas ns 44, 17, 19, 24, 25, 27, 44, 96, 150, 162, 163, 166, 170, 244, 295. Fropoarp, Annales, a. 946, p. 102, emploie l'expression de « Gallia Cisalpina » pour désigner le royaume de Conrad et (a. 937, p. 68) la partie des Etats de Rodolfe IT qui n'est pas comprise dans le « regnum Jurense ». — Parallèlement à cette expression empruntée à l'antiquité classique, on peut relever celle de « Burgundia Celtica » qui, dans un diplôme de Robert le Pieux (Hist. de Fr., t. XI, p. 612), s'applique au duché du duc Henri, c'est-à-dire à la Bourgogne française. — Sur cette appellation de Celtica et sur la remarque que durant le haut moyen âge, c'est l’ancienne Lyonnaise Première qui est considérée comme constituant pariculièrement la Burgundia, cf. Jaux, Gesch. der Burgundionen, t. II, p. 11.

5. Hist., 1. II, c. 53. 11 y a peut-être confusion, de la part de Richer, entre ce nom, probablement emprunté à Horace (IV Od. 14), et celui de la cité de Genève, car les Genauni sont un peuplè des Alpes Rhétiques (DE Vir, Onomasticon, t. IX, p. 225).

6. Hist., 1. IT, c. 98 : « Vesontium, quae est metropolis Genaunorum, cui etiam in Alpibus sitae Aldis Dubis praeterfluit. »

1. Chartes de Cluny, n° 998; Cartul. de Saint-André, n°5 43, 57, 64, 102, 113, 116, 120.

8. Sur l'emploi du mot Alemanni, cf. F. Wicener, Bezeichnungen für Volk und Land der Deutschen vom 10 bis zum 13 Jahrhundert, Heidelberg, 4901, in-8°, p. 102-103, et pour l'expression « rex Alemannorum », tbid., p. 235, n. 8. Le terme ne fait d’ailleurs pas allusion à l’origine souabe de la mère de Conrad, car on le trouve appliqué à Eudes de Blois (Cartul. de Saint- Victor, n° 64).

dans une charte de l’évêque Humbert de Grenoble !, est surtout fréquent dans la région provençale, où Conrad et Rodolfe sont appelés reges Alemannorum ?, ou plus souvent reges Alamannorum sive Provinciae *. Enfin, parfois en Viennois * et surtout en Lyonnais *, on trouve le titre de rex Jurensis, et c’est cette épithète de Jurensis que le moine Wibert, biographe de saint Léon IX, accole au nom de la Burqundia6 pour désigner le royaume de Rodolfe IIT, la « Bourgogne jurane » 7.

Rois du Jura, ils le sont bien en effet, et non pas seulement par leur origine, mais parce que, même depuis Conrad le Pacifique, bien que souverains en théorie d'un royaume s'étendant de la Reuss au Nord, jusqu’à la Méditerranée au Sud, de la Saône et du Rhône à l'Ouest, jusqu'aux Alpes à l'Est, ils ne semblent régner véritablement que sur les pagi situés dans la vallée de la Saône et du Doubs, d’une part, entre le Jura et le cours supérieur du Rhône de l’autre 8. Si l’on rencontre parfois Conrad dans des localités ayant fait partie de l’ancien royaume de Provence, à Vienne à deux ou trois reprises ?, à Lyon 10, même à Arles!l, il n’en est plus de même pour Rodolfe II] : sur une quarantaine de diplômes de ce prince, qui nous sont parvenus avec une date de lieu, il en est bien peu qui soient donnés hors