Communication de M. l'abbé U. Chevalier

4. Au contraire, les couronnes votives de Gua^raz^^^ autre spéci^inen ancien de ce genre de pièces, représentent un tout autre type. ('f. F. DE Lastevrie, Le trésor de Guarraznr. Paris, 1860, in- 4".

5. Citons seulement un autre reliquaire du x" siècle, conservé à Trêves (Palustre et Barwieh de Montai i.t, Le trésor de Trêves. \). 8).

362 LE UKI.IOUAIIIE DE SAINT-XI.VUIUCE DE VIENNE

au-dessus des autres, comme cela a lieu par exemple pour les pièces du célèbre « Escrain de Charlemagne », au trésor de Saint-Denis'. En soi, d'autre part, la conservation d'une pareille pièce dans un trésor d'église n'a rien que d'admissible ; si des monuments d'orfèvrerie de ce genre, remontant au ix"" siècle, sont assez rares, on en a cependant des exemples, et nous en avons cité quelques-uns. Aucun texte n'a été signalé par Le Lièvre, par Charvet ou par Ghorier, parmi les épitaphes et les obits de l'église cathédrale, comme attribuant à l'un des archevêques du \i* au xyi*" siècle, la réfection du reliquaire auquel on s'intéressait cependant, comme le prouve la mention du nécrologe relative à Ciuigues le Vieux-. A mesure (jue l'on avance. vers le xvi^ siècle, l'hypothèse d'un reliquaire nouveau traditionnellement attribué à Boson, mais refait à une époque postérieure, devient moins admissible. Le caractère nettement archaïque du buste vu par Peiresc, et dont cehii-ci nous a conservé la desci'iption, permet de ne guère douter (|ue la notice que nous reproduisons plus bas corresponde bien à 1' « insigne joyau » que « le roi Boson fit fahiiquer avec de l'or et des pierres précieuses pour entourer le chef de saint Maurice ».

Épit.vphe de Boson' -|- regis • in • hoc • tvmylo • reqviescvnt • membra • bosonis.

HIC • PIVS • ET • LARGVS • FVIT • AVDAX ORE • FACVNDVS. SANCTI • MAVRICH • CAPVDAST • CIRCVMDEDIT • AVRO • ORNAVIT • GEMMIS • CLARIS • SVPER ATaVE CORONAM • IMPOSVIT • TOTAM GEMMIS • AVROaVE • NITENTEM HIS • DVM VITA • FVIT • BONA DVM VALITUDO MANERET • MVNERA • MVLTA • DEDIT • PATRONO ■ CARMINE DICTO • VRBIBVS • IN MVLTIS • DEVOTO • PECTORE • MAGNA • CONTVLIT • ET • SANCTIS • PRO • CHRISTI • NOMINE • DONA STEPHANE • PRIME • TIBI • CEPTRVM • DIADEMA • PARAVIT • LVGDVNI PROPRIVM • RVTILAT • V.ELVT HIG • NICOMINVS SOL QVAMVIS • HVNC • PLVRES • VOLVISSENT • PERDERE • REGES • OCCIDIT-NVLLVS SED VIVO PANE REFECTVS HOC • LINQYENS • OBIIT • CHRISTI • CVM • SANGVINE • REGNVM aVEM • DEVS • IPSE POTENS • CELI • aVI • CLIMATA • PINGIT • CETIBVS • ANGELICIS • J VNGAT PER • SECVLA • CVNCTA •

OBIIT • TERTIO • IDVS • lANVARII • OCTAVO • ANNO • REGNI • SUI.