o | vï'j; y£ vu>[za
£ojx[*avi | aç a | [xapTiov;
Dans ces deux autres vers (212 et 2i3), nous avons la succession 4 —I- 3-1-4, comme dans les deux divisions C et C\
Distinction comprenant deux hexamètres, le premier (acéphale) ayant trois plus trois pieds, et le second, quatre plus deux.
-i— f— I- -^-J— é — I — g — ] Un pied double ternaire et un
* =r: — »=■ — J pied simple binaire.
a-pe-ri-a- tur
ter- ra
Un pied double binaire et un pied simple binaire.
a- pe- ri- a- tur ter- ra
Un pentamètre, plus un rejet servant d'amorce pour le tétramètre suivant.
Un pied simple ternaire, un pied double ternaire et rejet d'un pied simple binaire.
^E£ga^
et ger- minet
Sal- va- to-
l'n pied simple ternaire suivi d'un pied double ternaire.
/jfo | -| — ^ — Un pied double binaire [rejet). s~ — cfc:*
EEE^i
. r* * ;--*tt=<^^=$=*=
Et ger- mi-net
Sal- va- to- rem
Qu'on nous permette de reprendre encore cet introït dans les deux transcriptions pour donner une idée plus exacte de l'ensemble :
Ro- ra-
te, cae-
I *:(aE
gg^ll; •
Hexamètre.
Hexamètre.
Il de su-
per,
fep^fe^E^^^Ë^g^^E^
Double tétramètre '.
et nu- bes plu- ant Ju-
Oublié dans la traduction analytique de la page précédente. (N. de l'A.)
Heptamètre.
stum ; a- pe- ri- a- tur ter-
a=^ivfrM^%^fpg^5=l «ou
blc tetramètre.
ra ; et ger- mi-net Sal- va- to-
^j^^jg?=jffi?TT^£g£E3Eg
Ro- ra- te, cae-
li, de- su-
per
et nu- besplu- ant Jus-
tum,
Sal- va- to- rem
Comme j'ai déjà donné, dans une précédente étude, un fragment de graduel, celui du 3° dimanche de Carême, je crois inutile de le reproduire ici. De plus, je laisse de côté les traits, parce que la version adoptée par les éditions de Solesmes me paraît sujette à revision sur un grand nombre de points.
ALLELUIA DU IVC DIMANCHE DE l'aVENT
A[- \€^ lu- ia / H
eptamètre
Tétramètre suivi d'un rejet.
Hexamètre.
A j=iMSSjUTJj v
B j^^fSgBv? 1 ju^ 7
Hexamètre
En résumé, ce magnifique Alléluia se compose donc d'un heptamètre ', d'un tétramètre hypermètre et de deux autres hexamètres.
OFFERTOIRE DU IVe DIMANCHE DE l'aVENT
S -, 7~T" ; I j | j i -j — ■— I Trois pieds plus trois pieds vp " Tt^z+^f-é^-àJ J-j (Hexamètre acéphale).
% ! I J^J I * J * J ^H Hexamètre (3 4- 3).
:pc-g— P— E-
ve, Ma-
