Au reste voici des faits

M. l’arpenteur Ballantyne a tenu un tableau d’observations météorologiques dans les townships Mésy et Caron, à quelques milles en deça du lac Saint-Jean pendant l'été dernier, depuis le 24 mai jusqu’au 8 ociobre. C’est une période de 138 jours de la saison la plus importante au cultivateur. Les mêmes observations ont été faites en même temps au collége de Sainte-Anne et à Québec. Malgré une lacune de 31 jours dans celles de Sainte-Anne, il reste encore assez pour établir une comparaison.

Voici le résumé de ces tableaux, publiés au long dans Pappendice, lettre À. avec la latitude des lieux cù les

observations ont ‘été faites. Nous y joignons la moyenne température de Montréal et de Toronto pendant les mêmes mois en 1847, 48 et 49,suivant un tableau dressé par M. W. Winder, bibliothécaire de l’Assemblée Législative du Canada. Ces tableaux, accompagnés de remarques importantes sur le climat comparé des deux provinces, se trouvent à la fin du rapport du comité d'agriculture en 1850, page 156.

Heures d’observations au Saguenay et à Sainte-Anne : 7 heures A. Met 5 heures P. M.—-A Québec, 6 heures P. M.—Thermomètre de Farenheit, à l’ombre.

‘SI0OU 02 on 1U9AUI9InN9e gemaf Re El ee mn | 4e

er RE à ht — Es dm 2 2 = re ae

MOYENNE TEMPÉRA-} Environs du | Collége de À ; bec. Montréal. Toronto.

g EN 1851. St-Jean. Sainte-Anne. ‘06 :

mm.

Mailes8 derniers

jours seulement. se ET k

n° SSP ETES 57.15 59. 1 58. 4 64.38 (19) | 68.14 (19) | 64.74

Pts sis ose ce ce re MMS 58. 4 (20) | 65. 4 (20) | 63.57 Septembre. ...... «| 55.15 59.18 58.68 Octobre RCE à 47.82 (21) | 51.18 (21) nd

(17) Ou de 48° 27 suivant M. Bouchette. Rapport de P'Exploration de 1828, page 136. (18) Latitude prise sur une carie.

(19) Pendant les 24 premiers jours seulement. @0 Pendant les sept derniers jours seulement. (21) Pendant les huit premiers jours seulement de ce mois.

'oronto pentun tableau le l’Assemccompagriés omparé des

rapport du

joignons la

0 ds

Pendant les quatre mois de mai, juin, juillet, e! août, la différence moyenne entre la plus haute et la plus basse température prise le matin et le soir a été de 79.42 pour le lac Saint-Jean et de 122.94 pour Sainte- Anne ; c’est-à-dire qu’au Saguenay la température a été bien plus égale et les transitions moins brusques,

Les vents Nord-Est, la pluie et le tonnerre sont ré. partis comme suit :

Lac ST.-JEAN. STE.—-ANNE.

Jours de pluie...

Idem. Tonnerre.

Id, Vents N.-E.

Il y aurait donc eu de moins au Saguenay neuf jours de pluie, trois jours de tonnerre et vingt jours de Nord. Est. Dans ce tableau, on a regardé comme jours de pluie même ceux où il n’est tombé que de très petites ondées. Une chose est certaine, c’est que les hommes du chantier de M. Hébert, dans le township Labarre, n’ont été arrêtés que six jours par la pluie pendant Le: mêmes mois.

Il est important de remarquer aussi que la température a été prise le matin et le soir seulement, except à Montréal et à Toronto, où il est probable que les observations ont aussi été faites le midi comme c’est l'ordinaire. Cela peut expliquer en partie la différence que l’on remarque entre la températute de ces deux villes et celle des trois autres places. Dans ce cas, en suivant toujours le même tableau, la température du lac Saint-Jean se rapprocherait beaucoup plus de celle

de Ta

parais

moins 51, Jean une S absol:

à lap s'est t favore croch aussi { serait edificé zanipa levra in con lac Sa bords pour | près Leur € Un 6 Bai not jam

"NC

par qi

un, juillet, et lus haute et la le soir a été de 4 pour Saintetempérature a vins brusques.

nnerre sont re-