faut savoir dès le commencement en supprimer toute cause

Par conséquent, parents ou étrangers, [on doit] en user envers tous avec cordialité ； grande ou petite, toute affaire [doit] être conduite d'une façon humble et conciliante. Gardez-vous de présumer de vos richesses pour opprimer le pauvre ou de vous prévaloir de votre noblesse pour accabler le vilain ！ N'affectez pas le savoir pour en imposer au simple et n'abusez pas de votre force pour écraser le

7. faible ！ Dans les dissensions, sachez dissiper le désordre, faites le

it

Maxime III : de la paix entre voisins. 59

8. bien maïs n'en attendez jamais la récompense ！ Si quelqu'un vous manque, pardonnez-lui avec bonté ； s'il vous offense involontairement, excusez-le avec raison ！ Que l'un montre une large mesure de

9. patience et l'autre connaîtra le sentiment du repentir. A qui sait endurer l'espace d'un matin, les campagnes décerneront le titre d' " homme de bien;" qui n'a pas contesté pour une petite colère, [verra] sa grandeur d'âme exaltée par tout son voisinage ！ Ah ！ que sont grands les avantages de la bonne harmonie entre voisins ！ " Ce " n'est pas, disaient les Anciens, pour faire choix de sa demeure " qu'est l'art de la divination, mais bien pour faire choix de ses " voisins," [En effet], de tous ceux sur lesquels on peut se reposer