‹ Le Saint Edit, étude de littérature chinoise;Chapitre 44 sur 101 · elle · texte numérisé non relu

elle

Enfin, ces fuyards étant par nature ignorants, obstinés et dépourvus d'état, toute chose qu'ils entreprennent est irrégulière : leurs plus grands crimes sont le brigandage et le vol, leur moindre, le jeu. Mais à peine sont-ils inculpés que tout est découvert et ils ont en tout violé la loi. Comment ces gens qui leur ont donné asile pourraient-ils échapper et ne pas être impliqués [dans leur crime]?

11. "Qui se ligue a un rebelle peut-il n'en point être affecté?" dit le Chou-Yi. Et YeU'Tzu dit encore : "En fixant sa résidence, le sage " doit faire choix de ses voisins de façon à se tenir à Fabri des " tribulations." Nous voyons donc que les traîtres et les vagabonds ne peuvent être qu'une cause de trouble pour les honnêtes gens.

Maxime XIII: du danger de cacher les déserteurs, 223

Puissiez-vouSj comme Nous le désirons, vous, pères, avertir vos enfants! vous, frères aînés, prévenir vos cadets! vous, commandants, exhorter vos soldats! vous, doyens des villages, reprendre les gens de vos campagnes! Que chacun, suivant avec respect ces enseignements, s'écarte de tout ce qui n'est pas justice : et le pays jouira d'un paisible repos, et les mœurs publiques deviendront honnêtes et 12. pures !

Comment alors pourriez-vous trembler encore de vous trouver tout-à-coup compromis ?

[Cinq cent quatre-vingt-dix caractères.]

Notes : Maxime XIII.

Page 1