‹ Le Saint Edit, étude de littérature chinoise;Chapitre 63 sur 101 · IO · texte numérisé non relu

IO

fan^

la plupart, la généralité, quiconque; généralement.

fan^

en grand nombre ; multiplié.

prendre la peine de; causer de l'ennui.

fan^

au contraire; se retourner contre ; ― se révolter.

fav?

venir vers; s'en revenir.

'9 Li

transgresser, violer une loi; criminel.

fan^

dormer l'exemple ; ― moule, patron.

marque la conclusion: alors, par suite; lieu; règle.

fang^

hameau ; ― ruelle ; quartier.

? yj

fa/iKji

entraver, empêcher.

"S Kn

fang^

maison.

fangs

empêcher, réprimer; se protéger contre ; ― digue.

faiig^

filer, tresser.

fang*

licence; lâcher, laisser aller;— poser, placer.

fdi

ne pas, sans; le mal; faux, vicieux.

s'engraisser;— gras.

dérèglement ; illégal, séditieux; bandits.

HP

fep

inexprimable.

fei'

gâter, gaspiller; annuler, perdre ; faire défaut.

dépenser, prodiguer [son argent]; dépenses, tracas.

désordre, confusion, pêle-mêle.

/cV

séparer; diviser, partager; un candarine, jj^e de taël.

[ou 份] part, portion; obligations, devoirs de position.

ardent, impétueux.

colère; ― ressentiment, aniinosité.

mœurs, coutumes; vent; tempête.

s'enrichir; ― anoblir; enveloppe.

abondant, exubérant; riche; fertile.

rencontrer à l'imprévu.

recevoir avec respect [des deux mains] ; offirir, obéir.

Page 1