‹ Le Saint Edit, étude de littérature chinoise;Chapitre 91 sur 101 · io · texte numérisé non relu

io

excuser, pardonner; indulgent

shu*

nombre; quelque, quelques, plusieurs ; fois;— compter.

arbre; s'organiser, s'unir. [sèment.

précepte, principe; plan, artifice;— se lit sui\ arrondis-

shuai*

suivre ; diriger, entraîner; exemple, guide; conduite.

sJmang^

faillir, être dans l'erreur; ― joyeux; plaire.

shuP

l'eau; inondations.

shui^

taxes, droits.

shun^

pur, honnête; simplicité [de mœurs].

shun'

autre forme de 《享 ci-dessus (65-4). ^^^^ 斗)

shun^

Shun* 2V*, monarque de l'antiquité (35-17, 117-14,

shun^

soumission ; concorde ; docile; Shun^-chih^ (225-5).

officier, magistrat; Ssu^-Vu^ (11-3); yu'^-ssû^ (52-14),

SSîP

penser, réfléchir, considérer; pensée.

ssû'

propr. déchirer; tH^-ssû^y rappeler au devoir.

ssw'

ce, cet, ces; celui, ceux.

ssîV

privé, personnel; égoïste; illicite.

ssil'

un fil; poids, ïJ^e de cash; ssû、'kao2, minimum.

ssû^

com me, comme si, pareil à.

ssû*

descendants; ensuite, désormais, succéder, hériter.

DS

ssû4

quatre ; ssîV-^hai^, met. l'Empire (13-7).

ssû^

propr. bêche ; îeP-ssû^j mét. l'agriculture. [b。utique se livrer, s'adonner à; pernicieux ; marché public ;

ssû*

ssû*

provisions de bouche; voy. shik\

ta''

correspondre à; ― répondre.

ta"

envahir, s'étendre; comprendre, saisir.

ta' .

grand, vaste; noble, supérieur; très.

il, lui, elle; autre.

punir, châtier; pien^-t^a^^ le fouet (i 53-12).

tai^

agir, se conduire envers, traiter; attendre.

tai*

indolent, paresseux; ― rude, grossier.

tai*

emprunter; prêter à intérêts.

tai*

suffire, ― atteindre; jusqu'à.

2V-rai*, Hsiao^-Tai^j deux savants (11-3).

X 丄、 LJ Alt ■

suprême, Eminent; très, extrêmement.

tctn^

un seul; ― simple, isolé ; seulement.

petit panier en bambou.

reculer [devant la peine] ; ― fatigué.

mais, néanmoins ; seulement.

le matin, l'aube ; i^-tan^, soudiim.

Ian'*

langage absurde, incohérent; ― paroles bruyantes.

convoiter; convoitise.

bavardage ;— causer familièrement; patois.

t^av?

t^an'^-wên'^j costume de deuil (50-8).

tangi

devoir, on doit; convenir ; prendre pour.

tang^

village de 500 feux; bande, faction, ligue; s'organiser.

grand, vaste ; dissiper, prodiguer.

le palais ; ― salle, temple.

dynastie chinoise (10-2, 225-7).

conj, si.

tcto^

couteau, épée.

fell

renverser; ― tomber; verser.

icto^

faire des invocations, des prières.

tCLO

diriger, exhorter, conseiller.

lao

s'attrister; ― affligé, chagrin.

laO

voler, piller, saccager; voleurs.

Page 1