‹ Le Saint Edit, étude de littérature chinoise;Chapitre 93 sur 101 · iS-S · texte numérisé non relu

iS-S

route, sentier.

la terre, le sol.

îm

correct, grave; secte, doctrine ; source, origine.

pilé foc

pièce, morceau.

forger.

commentaires sur les diagrammes du Yi^ Ching' (66-6).

tui^

compagnie [de soldats]; ― rangs, ligne.

JE

l'un des jpa'-À;wa^, les vapeurs (66-6).

t lli^

étendre ; développer [un texte] ; ― repousser.

c uz

se retirer, reculer; retraite, par oppos. à chin^, service.

tu "I

généreux, sincère ; observer, mettre en pratique.

altérer, nuire à; ― incliner la tête. [(184-10)

t iUi'

camp; t^u7i^-tHc7i^j les terres d'une colonie militaire

t iUt^

cochon de lait.

diriger, administrer.

tung^

remuer, agir; exciter; l'action, le mouvement.

t'u7igi

pénétrer, connaître à fond ; se lier, s'affilier; partout.

jeune esclave.

it

t'uag^

tous, ensemble ; avec; même, de môme; s'unir.

tout, le tout; s'organiser; ta'^-t^img^, l'univers.

ttmg

mal, souflVance; extrêmement.

tsai^

part, finale ex clama tive.

tsaii

calamités, malheurs publics. [tenir

ON

tsaP

tsaP-^hao'^-tsaP-7iao^, onomatopée ; —— propr. porter, con-

CO

CO

tsai*

êt re ; à, dans, sur, etc.

ts'aii

détester, suspecter; —conjecturer.

ts'ai''

talent.

ts'ai^

éléments, matériaux; qualités; îm^-ts'ai^ (183-8).

biens, richesses.

T XT T» T? Y

1 Vi JJ H. A •

ts'an:

honte; ― rougir.

ts'ayi-

ver à soie; Hsien'-T/an' (82-1).

médire, calomnier.

ts^ang'

grenier.

ts'ang^

entasser, amasser; cacher, recéler.

tsao^

de bonne heure, à temps; ― le matin.

tsao*

[ou Srto"*] sec; ― brûlé, desséché.

tsao*

rude, violent; ― précipité.

tsao^

susciter; parties [dans un procès]; fabriquer.

exercer, dresser [des troupes]; saisir, empoigner.

Wao'

lieu de réunion ; Hsing^-ts^ao^, Ministère de la Justice.

fs(ao3-ijeh3, campagnes ; (s'ao^-tzû^ genre d'écriture

tsc^

alors, donc, par suite ; règle. [(18-18).

tsc=

choisir.

UP

marais; bienfaits, bénédictions; ― rendre fertile.

tsê^

responsabilité; ― réprouver ; punir.

de côté, de travers ; incliné.

registre.

pitié, commisération ; ― compatir.

inspecter; ― approfondir.

expédient, moyen.

tsei'

voleur ; rebelle.

Page 1