XL VI ANALYSE DU SAINT GRAAL

de ces deux derniers éléments avec le ciel (429); de cette lutte il s'ensuivit un amoncellement de matière ferreuse et rouillée dont Dieu purgea le ciel qu'il jrendit net et brillant.

Cette masse, en lutte perpétuelle par suite de Tétat hostile des éléments qui la composaient, erra sur l'eau jusqu'à ce qu'elle parvint entre l'île Oragrine et le port aux Tigres, Là existe une grande pierre d'aimant qui attira la masse flottante où le fer se trouvait en quantité notable. Elle forma ainsi une île dans la mer, et à cause de son origine céleste, elle tourna en même temps que le firmament (427), c'est pour cela qu'on l'appelle tournoyante.

Nascien fut déposé en ce lieu par la nue vermeille; mais il avait perdu connaissance, et lorsqu'il reprit ses sens, semblable à Job (434), il souffrit patiemment son malheureux sort. Il se coucha à terre, les membres brisés par la fatigue, car on était au neuvième jour des calendes de juillet. Puis, levant la main droite, il fit sur lui le signe de la croix et s'endormit d'un sommeil profond. Il eut une vision (435). Il se voyait des ailes aux épaules et un grand oiseau lui apprenait à voler, et emportait ensuite son cœur qu'il lui donnait pour le rassasier. Nascien s'éveilla en entendant un grand bruit qui venait du fond de la mer (437).

Il y avait lutte entre l'aimant qui voulait retenir Tîle et le firmament qui tendait à la faire tourner avec lui.

Nascien, épouvanté (438), sentait l'île trembler sous lui, et pourtant elle n'était pas petite, car elle avait 1,280 stades de long et 812 de large (439). A cet égard,