DE L AVENT A LA PURIFICATION

Aima Redemptoris mater 2, quse pervia cœli

Porta manesetstella maris, succurre cadenti

Surgere qui curât populo:

tu quse genuisti ,

Naturâ mirante, tuum sanctum Genitorem ,

Virgo prius ac posterius, Gabrielis ab ore

Sumens illud ave, peccatorum miserere.

Hexamètres, dont toutes les paroles, empruntées aux saints Docteurs, S. Fulgence, S. Epiphane, S. Irénée, etc., ont pour objet de glorifierla divine maternité de Marie et d'invoquer sur nous sa miséricordieuse bonté. — Aima : quse alit, nutritia. — Porta cœli : de quâ Jacob dixit : Verè non est hic aliud nisi dom,us Dei et porta cœli! S. And.

Cret. — Succurre cadenti : compassion pour les pécheurs. Plorabunt sacerdoles , ministri Domini et dicent : Parce, Domine. Joël. ii. — Sumens illud ave. Vous qui avez mérité de recevoir un tel message.

^ Saint Jean de Dieu récitait un Jour le Salve devant une statue de Notre-Dame de la Guadeloupe, en Estramadure , qu'il était venu visiter. A ce mot, ostende, le voile qui couvrait la statue s'ouvrit et l'image de la Mère de Dieu se montra à ses regards. Acr. Sanct. 8 mars. — Voir, dans les Additions faites par sainte Thérèse à sa Vie, le récit d'une faveur qu'elle reçut à Avila durant le chant du Salve.

2 On Ignore quel est l'auteur de cette Antienne, quoique la plupart l'attribuent, comme la première, à Heraian C'ontract. TnrrHEM. de Script, ecdes. cccxxi. — Voir Annus Marianus à F. D. Cleich , t. II ; AugustïR Vtndelicorum , 1746.