DE LA TRINITE A L AVENT

Salve*, Regina, Mater misericordiae,

Vita, dulcedo, et spes nostra , salve.

Regina : Reine du ciel et de la terre, des hommes et des anges :

Totserviunt Virgini quoi Creatori.

GuERic, abb.

Le Père du Verbe incarné est le Père des miséricordes. II Cor. i. La Mère du Sauveur doitêtre aussi une mère de miséricorde.

Vila : La vie divine du Sauveur a été donnée à Marie dans une mesure incomparable, afin qu'elle nous la communique. C'est pourquoi l'Eglise lui applique ces paroles de la Sagesse : Ego mater sanclœ spei.

EccLi. XXII. Qui me invenerit, inveniet vitam, et hauriel salutem à Domino. Prov. viii.

Fils d'Eve par la nature, nous sommes devenus les enfants de Marie par la grâce , et nous devons nous croire en exil tant que nous ne lui sommes pas réunis.

* On lit dans la Vie de Balnt Bonaventure que tous les Bolrs, après Compiles, il faisait Eonner une cloche du monastère afin d'avertir les fidèles de saluer la sainte Vierge en union avec l'Ange Gabriel. Plusieurs lui attribuent aussi cet usage de terminer l'Office par une Antienne à la Balnte Vierge, usage certainement en vigueur chez les Frères Mineurs dès le commencement du xni= siècle. Voir Annales, 1249. Lettre de Jean de Parme.

* On en fait communément honneur à Hennan Contract , Bénédictin de Rlcheneau, en Souabe, vers le milieu du xi« siècle. Ce rebgleux devait à une grâce extraordinaire de la Mère de Dieu la doctrine et les lumières qui en ont fait un prodige dans son époque. Suivant quelques auteurs, ce serait un évêque du Puy, Âdhémar de Monteil, l'un des membres du concile de Clermont, qui aurait composé cette Antienne avant de partir pour la croisade. Albéiuc, Chroniq. — D. PvivBr, t. VIII.

Ad te clamamus exules , filii Evœ. Ad te suspiramus gementes et flentes, in hac iacrymarum valle.

DES COMPLIES

Eia ergo, advocata nostra, lUos tuos miséricordes oculos ad nos converte.

Et Jesum benedictum fructum ventris tui nobis post hoc exilium ostendei.

0 clemens, o pia, o dulcis Virgo Maria.

Filioli, hsec peccatorum scala , hsec maximamea fiducia est, hsec tola ralin spei mess... Nihil auslerum in Maria, nihil terribile : iola suavis est omnibus. S. Bern.

Benedictum fructum : Paroles de sainte Elisabeth. Luc. ii. — Nobis ostende : C'est elle qui l'a montré au monde, aux bergers, aux Mages,

D'après la Chronique de Spire, S. Bernard étant entré dans l'église de cette ville, en qualité de lésât, au moment où l'on achevait f'antienne, ajouta, comme par inspiration, ces trois invocations, qu'on a toujours répétées depuis. Une table d'airain scellée dans le pavé indique le lieu où était placé le saint Docteur; et tous les ans on les chante solennellement dans cet endroit en son honneur.