BARUTH, LE LIEU OU SAINT GEORGE CONQUIST LE SERPENT

36. Dehors Baruth, environ une lieue, est le lieu ou saint George occist le serpent ^. Et en celle place il a une chapelle qui a de longueur .xl. piez; et au dehors l'église, tout près du mur, est le lieu ou le serpent fut occis, et est celui lieu plus bas que l'autre place, dès le jour que ledit serpent y fut occis. Et fut faicte celle chappelle de la longueur dudit serpent, laquelle saincte Heleine fist faire ; et dedens ladicte chappelle devant l'autel a ung petit pillier de marbre blanc, lequel saincte Hélène y mist de ses propres mains; et garist ledit pillier de fièvres.

37. Item, en retournant d'icelluy lieu vers Baruth sur le chemin près de la cité, environ demye lieue, a deux grans arvos fais a voste tournée ; et dessoubz a en manière d'une terrace, sur laquelle terrace la pucelle se seoit

I. P : xxj. La date exacte est restituée d'après M. — 2. Le passage : Apprès.... Sathalie manque dans M. — Z. M arrête ici le l 35. — 4. Aï a ici une croix , dont on verra plus bas d'autres exemples dans Vénumération des Lieux Saints.

le jour qu'elle cuidoit estre dévorée en attendant ledit serpent. Et tout devant icellui lieu, en ung jardin est le propre olivier qui encores porte sainctes feulles tous les ans , auquel saint George lya son cheval quant il ala parler a la pucelle dessoubz l'arvial. Et d'icelluy arbre prent on qui veult par dévotion, et pour ce ne laisse point a porter son fruit.

38. Item, en la cité de Baruth est l'église de monseigneur Saint George. Item, l'église de Sainte Barbe; et

au dehors en une estroicte [j rue a ung petit pillier de v° marbre de plusieurs couleurs, sur lequel saincte Barbe ot coppée la teste; et est le dit pillier jusques au jourd'uy coulourés de son sang ^

39. Item, encore en ladicte église de Saint George est la fonteine de monseigneur saint George, laquelle il fist de sa lence dont il tua le serpent 2. Celle fonteine est moult bonne et en boit on par devocion.

40. De Baruth jusques a Damas a trois journées et demye par terre.

41. Nous partismes de Baruth le dimanche .xxvj^ jour de septembre ^ ; et le lundi ensuivant passasmes par devant Sur en Surye qui est grande cité destruicte, et n'y habite que Sarrazins.

42. Apprès passasmes par Dyacre; apprès par devant Chastel Carmelin et par devant Chastel Pèlerin ; et arrivasmes a Jasfe ^ le jeudi darrenier jour de septembre, qui est le port ou l'en descend a terre pour aller en la saincte cité de Jherusalem ^.

43. Le vendredi ensuivant, premier ^ jour d'octobre, nous issismes de galée et descendismes a Jasfe. Jasfe fut

I. M ajoute : ne jait, pour chose que l'en y saiche fart, lai coUour n'an pertirait.— 2. M termine ici le § 3g, et omet les §§ 40, 41 et 42. — 3. P : .xxvij^, erreur dans le quantième; manque dans M. — 4. P : Jasse, ici et plus bas ; M donne mieux Jaspbe. — ' 5. P : Jhesusalem. — 6. M : le second.

jadis cité bonne et grande, mais a présent elle est toute deshabitée.

44. A Jasfe est le lieu ou saint Pierre ressuscita Tabita, la damoiselle des appostres ^ Et illec près en la marine peschoit saint Pierre. Item, tout au dessus de la montaigne ont les pèlerins usage de dormir en une chappelle de saint Pierre, ou l'en ne tient riens honnestement.