C. /. Le, VI, 422 : Genio Forinarum

7. Cf. tous les textes, relatifs à la nymphe Feronia, dans le Lexikon de Roscher, s . v.

Ferentis Ferentam - ^ Ferentinum^ ^ Ferentina , qui désignent des localités d'Elrurie^, ou de pays ayant subi rinfluence étrusque, comme c'est précisément le cas pour la région du Janicule''. Puis, la déesse Furrina présente tant de rapports avec la nymphe Feronia, qu'elle doit avoir la même origine Enfin, le captage de la source remonte, en tous cas, à une haute antiquité : c'est ce que prouve l'épaisseur des dépôts calcaires qui le tapissent ; et il est fait avec une ingéniosité qui semble la marque de fabrique d'un peuple particulièrement habile en matière d'hydraulique agricole, tel qu'étaient les Etrusques ^.

C'est donc, à mon avis, sous la domination étrusque, et, au plus tard, sous les Tarquins, que le lucus Furrinae fut aménagé. Nous avons vu déjà comment la source fut captée. A sa sortie de terre, elle devait être

1. Cf., en dernier lieu, Hiielsen, MiLleilungen, 1908, I, p. 107 et suiv. Ce nom désigne peut-être un cours d'eau.