M • AN TON IVS- M -F GAI ////// Â

avait été rectifiée ensuite par M. Huelsen de la façon suivante (VI, 4^ partie, n^ 30764) :

M-ANTONIVS-MEGA///////// '

J'ai revu moi-même ce texte avec une extrême attention, et j'ai pu me convaincre de la parfaite exactitude de la première leçon du Corpus. Il j a très nettement sur le marbre les lettres M*F GAI..., mais l'on ne peut rien distinguer de certain à la fin de la ligne. D'autre part, le titre si particulier de Cistiher ' que porte le dédicant, et que mentionne également l'épitaphede Gaionas \ les fonctions, aussi rares, de o£f-voy.p(TYî;, que lui attribue l'inscription de la villa Sciarra, et qui correspondent exactement au odr.vziq y,p£[v:x; de cette même épitaphe, nous permettent d'affirmer que ces trois textes se rapportent à la même personne. En outre, l'autel à Jupiter Heliopolitanus^ conservé au musée du Gapitole, présente de si curieux rapports, comme dimension, matière et facture, avec les bases consacrées aux dieux syriens de la villa Sciarra, que je suis

1. Sur les fonctions du Cis/i'/^^T, cf. DeRugg-iero, Dizîon. ppigraf. , au mot.

convaincu qu'il provient du même endroit et appartenait au même sanctuaire.

Il en résulte, donc, que Ton peut dater de la fin du second siècle les travaux d'aménagement de la source, que Gaionas mit à contribution, pour fournir F eau lustrale nécessaire aux sacrifices offerts aux dieux dans le sanctuaire voisin, lequel remonte sans doute à peu près à la même époque.

Quelles étaient ces divinités ? La dédicace à Jupiter Heliopolitanus nous en a déjà fait connaître une, le prêtenom romain du Baal syrien delà ville du Soleil. Des trois autres inscriptions, se rapportant au même dieu, qui ont été jusqu'ici découvertes à Rome, Tune a été trouvée sur la voie Nomentane, à un kilomètre de la ville: elle est gravée sur un autel consacré à Jupiter Heliopolitanus par un détachement de soldats Ituréens ^ et n'a aucun rapport avec notre texte. Mais les deux autres proviennent certainement du Trastévère, et, selon toute apparence, du sanctuaire même de la villa Sciarra. C'est, tout d'abord, la dédicace à Jupiter Heliopolitanus et au Genius Forinaruni, qui fut, dit-on, trouvée dans le voisinage de l'église San Chrvsogono, et sur laquelle j'aurai à revenir dans la suite de cet article ^ ; puis un cippe de marbre blanc, découvert en 1803, tout à fait dans la même région, « ad caput aquae Alseatinae^)^ près de l'église de Saint-Gosmas ^ Getautel, orné d'une figure de la dea Syria debout entre deux lions, est