ACTE I

le monde, elle me dit : Mon pauvre ïom, lu as d' Tesprit p:is beaucoup, et d^Téducation pas du tout... quand tu seras seul, gaiçon, prends 1' métier de terrassier, parce qu'avec une pioche et du courage, une pelle et d' la patience, on déplace des mouiagnes Et puis, vois-tu, dans not' pays d'Irlande, où Ton s'est tant battu, tant pilé, il y en a beaucoup qu'ont caché leur avoir... et qui sont mon s sans avoir pu le déterrer... et un jour viendra qu'en ci-eusant la terre, tu trouveras un trésor !

LE COMTE

Mais, mon ami... quand on trouve un trésor, on en doit une bonne part aux héritiers de celui qui Tavait enfoui.

TOM

Oh qu' non !.,. La mère Tom Chance m'a ben dit qu y a des riches qu' ont enterré leurs biens pour les ravir à des méchants parents... Si t'en trouves un, qu'a disait, la bonne femme, mets-en les deux moitiés dans ta poche, quand ça n' s'rait que pour faire plaisir au défunt.

LE COMTE, souriant.

Et tu cherches un trésor ?

TOM

Toujours, en travaillant!... Eh! bon Dieu! j'en demande pas un ben gros trésor... juste assez pour acheter une chaumière avec un verger... une écuelle assez grande pour y laisser puiser un pauvre qu' aura ben faim... et un foyer assez grand pour y faire une place à un pauvre qu'aura ben froid.

LE COMTE, se icvaiit et lui tVappanl sur Tepaulo.

Tu es un brave garçon... je souhaite que le destin te soit favorable.

TOM

Mon père et ma mère, qui s'appelaient Chance, ont eu tous deux la mauvaise, c'est p' t-êtr' à mon tour d'avoir la bonne... puisqu'on dit qu' la chance tourne... Mais je crois qu' j'entends crier la roue d'une brouette, (u va voir à la fenêtre.) Oui, c'est r pèie Davis qui apporte d' la pierre pour appuyer r bord du puits qu'il creuse.

LE COMTE

Davis creuse un puits?

TOM

Là, dans la cour, à lui tout seul... Oh! c'est pas 1' courage qui lui manque... c'est la force... car, monsieur, entre nous, il se casse un peu, le père Davis. J' vas aller dé-

charger la pierre à sa place... et lui dire que vous l'attendez...

(Il remonte à la porte. )

Oui, va!

TOM, revenant.

Ah! ^oubliais...

LE COMTE

Qu'est-ce?

TOM

Si vous avez, m'sieur, des taupes dans vos jardins, pensez à moi.,. Toni Chance, pour vous servir...

(Il sort en courant.)