ACTE V î
KETTY
Non pas, vous en étiez secrètement revenu.
LORD JAMES, de même.
Dans un de tes rêves, sans doute, car rnilord juge m'y rencontrait...
LE LORD JUGE
C'est vrai.
LORD JAMES
Et m'apprenait le crime infâme...
KETTY, inquiète.
C'est qu'alors...
LORD JAMES, l'interrompant.
J'avais franchi la distance comme on le fait dans un songe. (Avec compassion.) Pauvrc têtc égarée... qui prend ses rêves pour la réalité.
KETTY, avec iusislance.
Je ne rêvais pas, milord, quand vous êtes venu me tromper chez mon père...
LORD JAMES, toujours souriant.
Encore !... Allons, j'y consens... Dieu me garde de contredirai une pauvre âme abandonnée du ciel. (Allant à la tai.ie et prenant le rappou du lord jug.>.) * Et vousavicz raisou, milord, quaud vous écriviez ici : (ii lit.) « On ne doit donner aucune créance aux paroles insensées de cette femme, dont les divagations pourraient compromettre des innocents et égarer la justice.» (Parlant.) J'avais doutc, mais Ketty vient de me convaincre, et je signe avec vous qu'elle est folle, et j'ajoute, folle à lier! (Il prend la plume des mains de Ralph, qui se hâte de lu lui présen'er.) KETTY, avec désespoir.
Mais j'ai Lien ma rai on... et...
LORD JAMES, l'inlerrompaut, et pissant entre elle et le docteur.
L'erreur de tous les fous est de se croire raisonnables...
KETTY, à Reynolds.
Vous savez bien, vous, docteur...
LORD JAMES, l'interrompant.
Le docteur sait surtout qu'on ne passe pas en une heure de la folie à la raison ; (allant vers le lord Juge)** et le lord juge ne prendra pas l'insulte dont une folle m'accable, pour une preuve de sa sagesse.
KETTY, insistant.
Mais j'atteste le ciel...
LORD JAMES, avec hauteur.
Assez!... Je désire ne pas entendre plus longtemps des pa-
* Le lord Juge, Ketty, Reynolds, lord James, Ralph. ** Le lord Juge, lord James, Ketty, Reynolds, Ralph.
rôles déliranies qui m'outrageraient, si la pitié ne me oommandait la patience, (aux deux icd^.) Demain, milords, nous interrogerons de nouveau cette pauvie folle, qui ne se souviendra plus de ce qu'elle vient de nous dire.
LE LORD JUGE, après avoir cx;iminè Retty.
Oui, demain, milord, nous interrogerons de nouveau cette femme.
KETTY
Et cette femme accusera encore milord James !
LORD JAMES, éclntant de rire.
Ou peut-être niiloi-d juge... Qui sait!... (Avec gravité.) Dieu vous garde, messieurs !
LE LORD JUGE, à part.
Étrange mystère ! (a Reynolds.) Venez, docteur, (a lord jymes.) A demain, milord.
(ils sortent tous deux en examinant Kctty.)