ACTE II

(La scène représente les Plaines d'Abraham. À droite, deuxième plan, au fond, une cabane en bois rond, sans fenêtre, et n'ayant qu'une pelile porte au centre. De grosses bâches de bois sont éparpillées, ici et là, autour de la cabane, et les mousquets sont en faisceau à gauche. Au lever du rideau, il fait nuit, mais l'aube, puis le jour, ne tardent pas à paraître. Vergor, Rouvigny, et plusieurs soldats, tous assis, les uns sur les bâches, les autres à l'entrée de la cabane, causent et rient ensemble.)