LETTRE XXIX

Désirée à Jméiù.

Du ^ juillet 18.. •

F&ANGBBinFT^ ma chère cousine^ ti»

m^asy |e croîs , communiqué ton mal et tes frayeurs. C'est peut-être sympa-* thie entre nous deux; car tout ce que tu sens , je suis toujours dispesée à réprouver Avant cependant de me

mettre à rêver aussi , je te prie de memarquer, dès demain, si tu as eu la même infortune y ou non : car si ce ITest pas, il ne vaudrait pas, pour moi, la peine de conunencer; quelque plaisir que j'aie à partager tes maux et tes biens.... Mais je n'ai nulle envie de t^ plaisanter.

' Il me semble, toutes les fois que je ferme l'œil, voir ton gros nègre avec

{ >45 ) son épouvantable grimace. Je n^oserai plus regarder le Pa4>U) de Mr. de la Tour ; je craindrais de voir sur la faoo de ce nègre l'affreux visage du tien. Mon Dieu, que Tlmaginatiou est une drôle de chose ! C'est une grande question en théologie > disait plaisamment mon papa, Tun de ces jours, de savoir si le démon est noir, ou s'il est de la race blanche? Quant à moi, désormais, je le maintiens nqir comme le personnage du lac : c'est une décision prise.

Tu es bien tentée de me croire sorcière, et Mr. Jules aussi, à ce que je vois. Il ne tiendrait qu'à mol de faire l'knportante, et de me donner les gant»

de l'explication de la BaUmce. Hélas!

non , ma bonne Amélie , je ne suis pas si savante que tu crois , et je ne veux point paraître telle à notre bon ami.

Voici ce que c'est :

Un des soirs de l'hiver dernier, grandn

papa examinait 4ansson cabinet les deux

globes gébgr^pliiquei, que lui avait en voyéô le tuteur de Mr. Jules , pour que éë dernier s*en servît. Ils étaient sur la table , et je m'amusais à regarder les figures bizarres dont celui, dît yiobe céiesU, est couvert ; cela nie faisait méinepeur : de grosses vilaîntis bêtes, un taureau, xxii dragon avec dès griffes ^ Une énorme écrévisse, un serpent, uo capricorne , etc. Je n'y concevais rien , et j'allais m^enfuir , lorsque grand-papa m'appélant , me dit :Tu es bien étonnée de toutes ces figures, ma petite Désirée: 6h bieti, te sont les constellations ;<tout èeia est dans le cîeK — Bah! lui dis-fe, éela est bien laid,me semble! qu'y fait-on de tels babitans? — Ecoute bien, mon enfant, me 4it-il) approche-toi et re^ garde.

Void-tu Cette foule de petits point»

parsemés sur ces mêmes figures ?-^Oui, papa, en voilà cinq ou six rien que sur le museau de ce bélier. -— £h bien^ ma

bonne, ces petits points de diverse^ grosseurs 9 avec de petits rayons plus ou moins allongés, sont les étoiles ^ telles que nous les voyons le soir, en contemplant le firtnament |>ar une belle nuit»

Quant aux figures d'animaux et autres, cela n^existe point. On se les peint seulemen t dans l'imagina tion , comme remplissant toutTespaoe delà voûte céleste:

cela sert à classer les étoiles entre elles ^ pour qu'on les reconnaisse, chacune sur le^^orps de l'animal que Ton s.uppose desr

. sine là-haut. U y en a plus ou moins sur chaque figure ^ et en les regaf*dant avec

' attention , on dit , en les monJtr^nt ayep J^ doigt , voici celle qui est près de TœU Au taureau; en voici une iiutre.qui esp sur la queue du dragon , elc. « elc.

Gela exige de Tapplication. avant de bien s'en souvenir, et -de les distinguer par la pensée sur ces figunes que Ton a pris plaisir à imaginer. — ^-A présenta»

|iapa, je commence àxompreuxire; mak

( '48 ) que de peine superflue ! Au lieu de toutes ces figures baroques , qui égarent Timagination, n'aurai l>-on pas mieux fait de diviser cette voûte céleste en petits carrés bien réguliers , comme ceux que Ton fait sur nos canevas de tapisseries « i pour nous guider ; et de dire alors : telle : étoUe se trouve dans tel carré ; telle autre dans c^lui-cî , etc. ? ;

Oui , ma petite , tu as raison , me ré^ pondit grand-papa; certes^ ç^eût été mieux. L'étude des corps célestes en eût * été bien plus facile , et n'aurait pas l'air du grimoire , mais que veux-tu ? Ce sont les poètes qui ont imaginé cela, c'est*- * à-dire des têtes passablement extravagantes. Cependant , comme ces imaginations bizarres selient k d*autres idées ' fort ingénieuses, telles que les différentes histoires de la Mythologie , dont , l'ensemble >est aimable et charmant, les astronomes ont consentie tracer leurs découvertes sur ce fond, déjà établi. (

( >49 ) L'habftude Pa perpétué, parce qu'on aime le merveilleux; et il n'est pas • plus diffîcUe aujourd'hui de dire : telle étoileest sur le bras de la vierge que dans tel ou tel carré, dans tel ou tel cercle.

A la bonne heure, papa. C'est l'affaire de la mémoire. Au fait, j*aime assez la chevelure de Bérénice, et Persée qui délivre Andromède ; mais j'ai peine à regarder ce vilain scorpion.

Tout en plaisantant sur la plupart de ces figures , grand-papa m'apprit leurs divers attributs, leurs usages, et le»

raisons plus ou moins plausibles qui les avaient fait adopter. Cela m'a frappée, et je l'ai retenu. Voilà , ma bonne Amélie, l'origine de ma science ! Cette étude m'a toujours amusée, et je la continue.

Quand je marche le soir , j'ai presque toujours le nez eq l'air pour reconnaître certaines étoiles dont papa m'a montré la position; ce qui ennuie souvent ma

gouvernante^ qui me gronde, parceque

( «5o ) 1^ mets quelquefois les pieds dans le ruîsAeau% Allons , mademoiselle Taslro- J^ue , me dit-elle 9 voilà que vous salissez encore vos bas ! J^ai beau vouloir r^rréter» et lui montrer Jupiter qui J)rjlle près de F^iti^^ Fignorante m^enitratne sans m'écouter.

A propos, cousine 9 sais-tu un projet de mon përe^ dont f ai entendu parler sans avoir Tair d'écouter? c'est qu'à la fè^e de grand*papa , Tanniversaire de sa naissance, 5 1 de ce mois, on doit nous l'éuiiir dans le grand caMnetbleu : toute \a, famille y sera. Jules rendra compte de nps exercices épistolaires ; il lira tout haut celles de nos lettres qui paraîtront valoir cQt honneur; on en examinera les passages, rensemblè, le mérite enfin;, et grand -papa distribuera de»

prix pour celles dont on sera le plus content.

^ Celanet'efit^ie-t-il pas ?. .. Non, sans doute; car je suis bien sûre que le plus

beau prix sera pour toi. Mais moi, franche étourdie I qu^ fais encpre tant de fautes d'orthographe 9 je .cours grand risque d'être sifllée : au reste, >e vais bien m'appliquer d'ici-là.

Adieu 9 nia bonne amie; depuis que nous avons manqué de nous noyer ensemble , tu m'es devenue plus chère ; je sens que je t'aime encore plus qu'auparavant. Mop Dieu! pourtant-* si {tous étions tombée$ dans la rivière , ce pauvre Jules aurait-il pu nousf sauver toutes deux ? Papa nous a dit qi|e liéon était prêt à s'élancer aussi^ et qu'il a dû le retenir* ^

Cela ne m'eût point étonnée du tout.

Tu sais, ma chère, combien Léon noua aime : nous serions bien ingrates de ne jpas le chérir de même.

Ta cousine Dési&é^.

( «5a ) LETTRE XXX.

Amélie à Jules-

8 juillet ii,u

Ylv^lx» dû) peut-être, mon -cher Jules, vous écrire dès le lendemain de ' mon retour au Bourg-la-Reine, pour vous remercier; car sans vous |*étaîs dans Feau, et ma cousine, aussi, et peut-être n'en serions-nous pas revenues; mais Léon a dû vous dire que j^ai passé troi^ à quatre jours sans pouvoir tenir une plume : non que je fusse malade, mais à cause d*un tremblement qui ne me quittait pas. C^est fini maintenant, et j'ai repris toutes mes occupations. Le dang;er passé , dit-on, n'est plus qu'un songe; mais ce que je n'oublierai point, c'est votre emprcs-

sèment à exposer votre propre vie ponr sauver lu mienne ; c'est ce dévouement dont jamais Fimage ne s'effacera de ma mémoire, et que chaque jour me rappellera sans cesse.

Je n'ai pu m'empécher d'être indignée de la présomption de ce Mr. Pagarel l'aîné , qui vous écrit pour faire retomber la faute, s'il le pouvait, sur son jeune frère. C'est encore un trait de mauvais cœur. En pareil cas , il faut se taire, et ne pas mendier d'inutiles excuses. Vous avez bien fait de ne pas vouloir entrer dans ce débat. J'espère bien que nous ne les reverrons plus.

J'ai recommencé hier mes Extraits d'Histoire romaine. J'ai déjà passé l'époque des sept rois de Rome, et je suis maintenant dans ce que l'on nomme les beaux jours de la république. Je suis enthousiasmée des grands caractères que présentent les principaux personnages de ce temps. Quelle noblesse

( 154 ) d'ànie, quelle grandeur 9 cfuelle sévérité de vertu dans les Camille, les Soipions, les Régulus> les Catops, etc. !

Je vous avoue pourtant que j'ar peine à trouver juste le retour de Régulus à Cartilage. 11 était beau à lui de roCTrir aux Romains ; mais jamais le sénat p'eût dû y consentir. Dès que la guerre était résolue , on pouvait forcer les négociateurs africains à partir sana lui.

L'humanité est révoltée du supplice qui Tattendait. Le dévouement de Kégulus ts\ héroïque ; mais à aucun prix les Romains n'eussent dû le souffrir. Je penche à ne pas croire un mot de toute cette histoire; pas plus que celles de Mutius-Scaevola, de Déciua, et autres traits, qu'il faudrait adopter sur la foi de Tite-Live , le plus crédule peut-être des écrivains , dit-on.

Ne croyez pas, M. Jules, que ce soit de moi-même que Je mHngère ainsi de juger les traits de l'antiquité. Je m%

souvîeiif^ 'd'an jour qu'au bafé^ danï notre salon 9 deux messieurs jcausaient avec mon oncle Alexis, sur divers traits d'histoire. Ils passaient tous deux pour très-savans. On parlait de Pépin-le- Bref, roi de France, et fécoutais machinalement. «Qiici! dit l'un d'eux, » vous voudriez que,: sur le seul rapr»

» port du Père Daniel', copié par tous • les autres, je crusse que Pëpin des-' » cendit imprudenmient dans l'arène » où était un lion furieux, et qu'il lui

> abattit la tête d'ua coup de son épée, » uniquement pour mçntrer qu*il avait i le bras vigoureux! Un roi de France A ne se commet pas ainsi , et ses <;our- « tisans ne l'eussent pas permis. Dé« » fions-nous , ajout^-t-îl , de tout ce qui il est gigantesque, peu naturel et si mal

> constaté. Les historiens se livrent santf » scrupule à de telles exagérations ; ce » serait être par trop bon que d'y ajour » ter foi. Je n'en veux pour exemple

» que Tite-Live et ses contes de boane » femme. » Ce mot me frappa : Tite- Llve m'est resté dans la tète ; et maintenant qu'on me le fait lire, je me rappelle ropinîqn de Pami de mon oncle.

Mab ce que j'admire de bonne foi , ce qui me charme , c'est la conduite de Scipion en Espagne , c'est celle de Ger^ manicus sur les bords du Rhin , c'est Cicéron délivrant s.a patrie du traître Catilina : voilà des traits d'histoire qui ne répugnent point à la raison, et qui offrent tout ce que le courage et ta vertu peuvent avoir de plus éclatant et de plus noble.

Si vous trouvez que je me trompe, Mr. Jules, vous me le direz dans une de vos premières.

Afa sous-maîtresse nous a longuement entretenues de la fameuse résolution de Lucrèce, et de sa mort volontaire après l'attentat de Tarquin. Sans doute je l'adoûre ; mais puisqu'elle était de forc«.

à se.tuer? pourquoi pas plutôt avants qu'après? elle eût ^empêché un grancl crime y et peut-être , une grande révolution dans l'état. C'est encore un mot que )'ai entendu sortir de la bouche do mou oncle.

Nous attendons la suite de vos instructions sur le style épistolaire, annoncée dans votre lettre du 4* J'^î lu presque, en entier .le Recueil de Aime, de Sévigné, et je me propose de relire ses^ principales lettres. Elle aimait beaucoup , dit-elle , ces grands coups d'épée qui pourfendaient un homme jusqu'à la ceinture, ces exploits de chevaliers errans 9 toujours la lance en arrêt pour rhonneur des belles, etc. Tout cela m'amuse bien aussi : mais ce genre ro^ manesque, dit mon grand-papa Dubourg, n'est plus de mode aujourd'hui.

Ces beaux paladins, et leurs daines par^ courant les champs sur leurs palefrois, ne seraient aujourd'hui regardés (jue

eofliine «tes aventuners et des coareuses, dont la bonne société de nos jours se garderait bien d'imiter Pex^mple.

Les femmes ne portent plus Poiseau sur le poing, et ne montent plus des chevchix de chasse ; elles soignent leur$ ménages et élèvent leurs enfans.

Je suis au fait de la source où la petite cousine a puisé ses connaissances ^ si rares, eh géographie. Je ne m'étonne plus de 9a supériorité. Grand-papa fait pour elle , sur cette matière , ce qu'il veut bien faire quelquefois pour moi Àur rfaistoire. Il guide son jugement :

un mot placé à propos l'instruit : et voilà l'avantage qu'il y a, Mr. Jules, à avoir de tels parens;

Je remercie Dieu tous les jours , ( après la perte irréparable de mon père , et de maman si chérie, ) de nous avoir con-; serve mon grand-papa Dubourg, quî tes remplace.

Je vous salue. ... Améiie.

( i59 ) LETTRE XXXI.

Léon à ISélahé,

lojuil.. i8.>.

Qrt de plan ir, ina chère amie , nou^ avons tous goûté ^ hier chei votre maman! Personne de nous ne s'attendait à cette jolie partie ; et nous avon^ été bien agréablement surpris quand nou* BOUS sommes trouvés tons réunis daïiu votre beau jardin. Ma sœur ne savait où Ton voulait la conduire qujmd oif est allé la prendre au Bourg-la-Reine ; et Désirée ne s*en doutait pas non plus le moins du monde.

Mais quelle bodhe idée d'avoir eu* les Fantoceini, et mîeat encore le sa-' vaut Munpto I Les marionnettes étalent»

iott jolies 9 et leun^ petites pièces bien

amusantes ; mais c'est surtout Munito qui me parait avoir captivé rattenlion de tout le monde. Grands et petits, personne ne pouvait revenir de son intelligence , de sa finesse à saisir ce qu^on désirait de lui. Quel temps, et quels soins y Ton a dû prendre pour amener . ce chien à un tel point d'instruction !

Pendant que nous étions tous si occupés à nous en amuser, avez-votis remarqué notre ami Jules , dans un coin avec mon grand-papa et votre maman y qui avaient Pair de causer si sérieusement? hé bien, c'était > pourtant de Munito qu*ils parlaient : mais, le croiriez -vous? ils s'entretenaient des tourmens et des peines , ainsi que des chàtimens de tout genre , que' ce pauvre chien avait dû souffrir pour parvenir là ; et Jules surtout était prêt à en pleurer en entendant ce détail. U avait demandé au maître comment il avait fait?

•^A force de coups de fouet, lui avaiMI

répondu ; à forcé de le faire jeûner ; en le l>attant au moindre oubli, à la moindre faute ; et cela pendant plus de trois ans : il me serait impossible de calculer le nombre de coups de martinet qu'il a reçus.

Fort bien , dit grand-papa. Eh 9 qu'en penses- tu, Jules? Cette méthode ne te semblerait-elle pas bonne aussi, dans ces collèges et ces pensions, où tant de paresseux balayent inutilement pendant huit ou dix ans la poussière des classes?

Cela serait possible, répondit Jules; vous pourriez obtenir quelques Munitos : mais dans quel vil éf at de servitude et d'esclavage moral , vous feriez tomber l'âme des malheureux soumise un tel réjgime!

Vous avez raison, mon ami, lui dit ta chère maman, t'homme , cette espèce si noble, et créée à l'image de Dieu, n'est pas faite pour être conUuite de cette yianière. . . Voyez, Mr. Dubourg,

{ >6» ) voyez; voilà douze à quinze enfans réunis ici» tous élevés avec la douceur et la tendresse qui coûtent si peu à de bons parens : en trouveriez -vous un seul qui eût eu besoin d'être instruit ai la Munito? — Non, non, grâces au ciel..... Et là-dessus ils vinrent caresser la pauvre béte.

' Mais ma lettre avait un autre objets ma. cbère Nélabé : c'était pour vous demander, de la part de ma sœur, le dessin de broderie que vous venez d'à* chevcr. 81 vous pouvez le remettre à mon commissionnaire, Amélie: vous en aura bien de l'obligation.

Je crois qu'il est question d'une pro*-' menadeà \i\ Màison-Blancbe, pour aller manger de la crème chez la bonne laitière. €'est la maman- de Désirée ^ui arrange cette partie pour^prè^-demain ; ^t je sais que vous devez en ètre^ ainri que votre cousin Fanfan^ . •

Jl y à une jolie pelouse vi|^à«vis la

maison ; nous pourroni y. sauter^ y danser à notre aise; et nous verrons à exéeulev^ h quatra , le pas russe qae nous '^mmes en:tràln d'apprendre.

Adieu 9 ma ph^e Nélabé.

LETTRE XXXIL

JuUs à Léon.

li juillet i8..«

SoiVÀirr ma promesse, mon ami, ]e reprends là suite de notre correspond dance sur Tari épistolaire. Je ne vous ai point encore dit ce que c'est que le styie, et comment if se varie. Voici ce ^que me5 cahiers m'apprennent.

« VîHmXre et savant Bufibii ^ t^e peintre

( i64 ) si éloquent de la natare, dit quelquo part : Le style est tout Vhomnie. Cela signifie sans doute que tout homme , sans le savoir 9 a un style qui lui est propre , et dans lequel il se peint lui-même^ sans qu*il s'en doute. Démosthènes écrivait avec véhémence 9 parée que son caractère était naturellen^ent violent; Cîcéron avec pureté , parce que se»

mœurs ^ ses habitudes avaient quelque chose de noble et d*élégaut ; Montesquieu avec force, parce que son jugement égalait sa science ; Jean-Jacques avec feu, parce que son âme était brûlante.

On peut former, arranger, disposer son style; mais on ne peut ni le créer , ni le dénatui:er tout-à-fait. Un homme froid et phlegmatique n'écrira jamais comme un homme enjoué. Mme. de Maîntenon n'aurait pas écrit comme la spirituelle Sévigné , ni comme la folâtfG Lenclos ; et, sans remonter si haut^

mon bon ami , ta peut déjà remarquer qu'il existe, entre les lettre;^» de ta sœur et celles de ta cousine, la même nuance qui se trouve dans leurs caractères.

L'aimable Amélie offre dans son style une teinte de sentiment doux et profond qui annonce tout ce qu'elle peut devenir; la piquante Désirée, plus fme, plus déliée, sans être moins sensible, mais l'étant d'une autre manière, pro* met quelque chose de plus brillant, qui aura besoin de guide et de frein , dont la première pourrait à toute force se passer.

Ne vas pas rî^e ni te moquer de mes remarques, mon cher Léon; elles ont été faites par Mr. Dubourg lui-même , qui n'a pas dédaigné de m'en faire part; croyant, dans son indulgente prévention en ma faveur, que je peux, par mes avis, dont il me dicte lui-même les termes, ajouter chez ta soeur aux heureuses disposiitions de la nature, et

réformer chez ta charmante cousine C9 qu'il y de trop e3(ubérant , dit-il 9 dans ses jeunes pensées;, comme qn yoU UQ jardinier habile émonder avec précau-r tion les rameaux trop féconds de se»

arbres , et empêcher que leur sëye nQ s'évapore.

Le style 9 enfin 9 pour en revenir à notre sujet 9 doit être proportionné à l'objet dont on s'occupe. Il serait ridicule de prendre un ton grave pour ra* conter une plaisanterie 9 comme il serailî peu convenable de parler d'un malheur avec un stvle badin. Ces convenances sont si simples et «i naturelles ^ que j'au(rais honte d'y insister.

Les maîtres de l'art ont imaginé , et chacun a répété après eux, qu'il y a fr<7t5, espèces de styles; savoir, le style simple, le style tempéré et le style s\Jh 6Ume. Je ne s^is pas assez présorap-^ tueux pour critiquer cette division ^ adoptée depuis loqg-temps , quoiqu'elle

'( «67 ) ine paraisse^ franchement, un peu cliî* mérique, comme je vais tâcher de te Texpliquer.

Le êtyle simple s, >dît-on , s^emploie dans les lettres, dans les fables, dans les rapports entre amis. Je conçois qu'en général , éela est vrai ; mais, ce ^ui Test encore plus, c*cst que les exceptions sdnt aussi nombreuses que Tusage luimême. En effet , si , dans une lettre à YOtre ami , vous lui mandez un événenement important, la mort' d'une personne qui vous intéresse, une révolution dans rÉtat , etc. , garderez-vous le style simple y quand votre Ame est oppressée? Non ; votre sujet vous entraîne , votre style s'élève au niveau de ce que vous sentez ; il devient suMtme, si vous Êtes vous-même susceptible d'un tel mouvement. Madame de Sévigné en offre mille exemples.

' Quant aux fables, les exceptions sont encore plus frappantes : ouvrez riiiimî-

table 9 le bon La Fontaine, et voyez si c'est du style simple que celui qu'il a employé dans le Chêne et le Roseau, dans les Animaux maiades de ta peste, dans V Octogénaire et les trois jeunes gens; dans le Paysan du Danube, les deux Pigeons, etc. , etc. Quel écrivain fut jamais plus sublime que ce poète dans une foule de fables de ce genre ?

Défions-nous do;^c de ces divisions , prétendues classiques 9 adoptées sans examen, et rapportons-nous-en aux inspirations de la nature.

Le style tempéré est susceptible des mêmes observations. La douceur et l'agrément doivent principalement y dominer 9 nous dit-on; les fleurs « les grâces, en forment l'essence. C'est fort bien; mais, quoi de plus fade qu'un style qui n'aurait que cette couleur ?

Toujours des fleurs , toujours des grâces !

£hl c'est ce qui a tué les Lettres à Émi-

( «69 ) lie , et tant d'autres à prétention , qui n'iront jamais à la postérité. Quelqu'un lit-il maintenant Voiture, Balzac, Saint- Évremont? Non; mais dans mille an»

on lira encore madame de Sévigné, Fénélon, etc. j parce qu'ils ne se sont point astreints à ces préceptes de con- Yentîon , que la nature repousse.

Je vous en dirai autant de la troisième division , le style sublime. Ici , la règle serait encore plus choquante.

Le suéUme, en tout genre, est un élan passager, un mouvement subit et spontané de l'âme , qui n'est susceptible ni de calcul, ni de durée. Jugez-en , mon cher Léon, vous et vos jeunes parentes, par les exemples mêmes que l'on nous en donne. On dit à Médée : Que vous reste-t-il contre tant d'ennemis ? elle répond fièrement: Moi.— Alexandre demande à Porus, captif et vaincu : Comment veux-tu que je te traite? En Roi, répon4-a, — Certes, voilà du suMime »

( ^70 ) et tes exemples sont justes ;- mais pou* tez-vous écrire tout un livre de ce étyielà? Vos lecteurs fatigués vous auraient bientôt mis au l'ebut , ou , pour mieux dire, vous ne pourriez pas trouver de quoi remplir deux pages de traits pareils. Le suhiime est uàe sorte de fièvre qui a son moment de chaleur et de feu :

prétendre le soutenir long^-'temps serait tomber dans le galîmathias.

Il n'y a donc point de règle générale là-dessus. On ne peut pas, on ne doit pas, €n se mettant à écrire,. se borner ainsi d'avance à tel ou tel style^, et dire : jiiions, faisons du suélime, faisofii^ du • tempéré , etc. ; on ne ferait jamais rien de bon ; on se rongerait vainement les doigts. Le style doit suivre la iifiatière ; 11 s'élève, il s'abaisse avec elle. «Au « reste, comme dît fort bien certain » compilateur de lettres : le premier » point de perfection est Ùk savoir em-- » ployer tour^-à^tour le tljXe simple ^

('71) » le style tempêté et le style suitimc, » selon les sujets , la matière et les ci^i> cmistances. »

Voilà, de quoi méditer, mes boD,|i amîsi — Demain 9 grand gala chez la crémière! Mr. Du bourg portera des gAteaux à foison. Il me tarde d'y ètrq*

Adieu; aime toujours ton ami Jules.