Dans lequel

10. Que jo le comprends, aussi bien que le comprenait Platon.

ment Nature se y délectera en ses œuvres et productions: Cerès chargée de bleds, Bacchus de vins, Flora de fleurs, Pomona de fruictz, Juno en son aër serain seraine, salubre, plaisante!

« Je me pers * en ceste contemplation. Entre les Humains Paix, Amour, Dilection, Fidélité, repous *, banquetz, festins, joye, liesse, or, argent, menue monnoye, chaisnes, bagues, marchandises, troteront de main en main.

<i Nul procès, nulle guerre, nul débat ; nul n'y sera usurier, nul leschart ^, nul chichart, nul refusant.

« Vray Dieu, ne sera ce l'aage d'or, le règne de Saturne, l'idée* des régions 01ympicques,ès quelles^ toutes autres vertus cessent, Charité seule règne, régente, domine, triumphe? Tous seront bons, tous seront beaulx, tous seront justes.

« 0 monde heureux! 0 gens de cestuy monde heureux ! 0 beatz troys et quatre foys ! Il m'est advis que je y suis 1 »

{Pantagruel, III, ch. ii-iv.)

4. Comment ^ nous passasmes le Guychet habité par Grippe-Mynault, archiduc des Chaptz-Fourrez ''.

Quelques jours après, ayans failly plusieurs foys à faire naufrage, nous passasmes Condannacion ^, qui est une isle déserte. Passasmes aussi le Guyschet ^, auquel lieu Pantagruel ne voulut descendre et feist très bien, car nous y feusmes faictz prisonniers et arreslez de faict par le commandement de Grippemynault. Archiduc des Chaptz-Fourrcz ; parce que quelc'un de noslrc bande avoit battu le Chicanoux, passant Procuration.

Les Chaptz-Fourrez sont bestes moult horribles et espouvantables;ilz mangent les petitz enffants, et paissent sur des pierres de marbre •". Ad visez, Beuveurs, s'ils ne debvroient bien