Urijirr, rendre raidc

b. I.cs courli>ans airectaienl dos fai;ons de parler ilalioniies.

0. Cf. le passage de .saint François de Sale.s eitfi plus haut, p. 8.

7. Uuinine heureux, favori.'^é des dieux: traduction d'un proverbe latiti yatliiix filius albx (Juvénal, XMI, 141).

S. Ils fait pléonasme.

9. On dit encore familièrement avoir quelqu'un iJaus sa manche.