‹ Le seizième siècle en France. Tableau de la littérature et de la langue; suivi de Morceaux en prose et en vers choisis dans les principaux écrivains de cette époqueChapitre 159 sur 685 · qui ai'ait son koste... trahu et I · texte numérisé non relu

qui ai'ait son koste... trahu et I

mien père (BaïF, 2). Du père sien (Ronsard, Odes, I, à Henri II) Chose qui soit tonte tienne (id., I, 38). Les qualités plus vostrei 'jd., II, i2). Elle est si (aussi) leur que la nostre (id., III, 3).

La langue a conservé quelques débris de ces constructions : un mien ami; chose qu'il a faite sienne. Sauf ces deux sortes d'expressions, mien^ tien, sien, s'emploient, conime pronoms »vec le, la, les, et se font remplacer, quand il s'agit d'exprimer ladjeclif possessif, par mon, ton, son. Dans ce changement, la lingue a éprouvé une perte que rien n'a compensée.

Page 1